معنی به فارسی

C1verb 2K

Leap

پریدن، جهش

🇬🇧 UK /["/liːp/","/liːps/","/lept/","/liːpt/","/ˈliːpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/liːp/","/liːps/","/lept/","/liːpt/","/ˈliːpɪŋ/"]/

معنی Leap

to jump high or a long way

خیلی بالا یا خیلی دور پریدن

In simple words: to jump high or a long distance

بالا یا مسافت زیادی پریدن

Leap در یک جمله

• The athlete managed to leap over the high fence with great ease.ورزشکار تونست خیلی راحت از روی اون نرده بلند بپره.
• She will leap at the opportunity to work abroad.اون از این فرصت کار کردن تو خارج از کشور استقبال می‌کنه.
• Investors tend to leap into the stock market when prices seem promising.سرمایه‌گذارها وقتی قیمت‌ها نویدبخش به نظر میرسه، معمولاً با عجله وارد بازار بورس میشن.
• The children like to leap across puddles after the rain.بچه‌ها دوست دارن بعد از بارون از روی گودال‌ها بپرن.
• He could leap from one business venture to another with remarkable agility.اون می‌تونست با چابکی فوق‌العاده‌ای از یه پروژه کاری به یه پروژه دیگه بره.
• During the performance, the dancer made a high leap that amazed the audience.در طول اجرا، رقصنده یه جهش بلند انجام داد که تماشاچی‌ها رو شگفت‌زده کرد.

چطور از Leap استفاده کنیم

Commonly used to describe both physical jumping and figurative leaps, like making significant changes. More appropriate in written or formal contexts when discussing major changes (e.g. 'a leap in technology').

این کلمه هم برای پریدن واقعی (فیزیکی) استفاده میشه، هم برای جهش‌های بزرگ و ناگهانی، مثلاً وقتی یه تغییر مهمی ایجاد میشه. وقتی می‌خوایم درباره پیشرفت‌ها یا تغییرات بزرگ حرف بزنیم (مثلاً 'یه جهش بزرگ تو تکنولوژی')، بیشتر تو نوشته‌ها یا موقعیت‌های رسمی‌تر به کار میره.

Grammar pattern

leap + object (e.g. leap over a fence)

Memory hint

Think of a rabbit leaping over a log — high and fast!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Leap

• almost
• nearly
• practically
• seem to
• be about to
• be ready to
• across
• from
• into
• leap to your feet
• almost
• nearly
• practically
• seem to
• be about to
• be ready to
• across
• from
• into
• leap to your feet

Synonyms for Leap

• shoot up

Opposites of Leap

• crawl
• sit
• remain

Common mistakes with Leap

• 'Leap' is sometimes confused with 'leapfrog', which means to jump over something.
• 'Leapt' is the past tense, but learners often mistakenly use 'leaped'.
• 'Leap' can be mistakenly used as a noun in contexts that require a verb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Leap

Leap یعنی چه؟

بالا یا مسافت زیادی پریدن

معنی Leap به فارسی چیست؟

بالا یا مسافت زیادی پریدن

تعریف Leap چیست؟

خیلی بالا یا خیلی دور پریدن

چطور از Leap در یک جمله استفاده کنیم؟

The athlete managed to leap over the high fence with great ease.

می‌توانی مثال دیگری از Leap بزنی؟

She will leap at the opportunity to work abroad.

مترادف‌های Leap چیست؟

گزینه‌های رایج شامل shoot up است.

متضاد Leap چیست؟

معناهای مخالف شامل crawl, sit, remain است.

چه واژه‌هایی با Leap می‌آیند؟

معمولاً با almost, nearly, practically, seem to, be about to, be ready to, across, from, into, leap to your feet, almost, nearly, practically, seem to, be about to, be ready to, across, from, into, leap to your feet همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Leap چیست؟

'Leap' is sometimes confused with 'leapfrog', which means to jump over something. 'Leapt' is the past tense, but learners often mistakenly use 'leaped'. 'Leap' can be mistakenly used as a noun in contexts that require a verb.

Leap چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/liːp/","/liːps/","/lept/","/liːpt/","/ˈliːpɪŋ/"]/, UK: /["/liːp/","/liːps/","/lept/","/liːpt/","/ˈliːpɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Leap استفاده کنم؟

این کلمه هم برای پریدن واقعی (فیزیکی) استفاده میشه، هم برای جهش‌های بزرگ و ناگهانی، مثلاً وقتی یه تغییر مهمی ایجاد میشه. وقتی می‌خوایم درباره پیشرفت‌ها یا تغییرات بزرگ حرف بزنیم (مثلاً 'یه جهش بزرگ تو تکنولوژی')، بیشتر تو نوشته‌ها یا موقعیت‌های رسمی‌تر به کار میره.

سطح CEFR برای Leap چیست؟

"Leap" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.