معنی به فارسی

C1verb 2K

Crawl

خزیدن

🇬🇧 UK /["/krɔːl/","/krɔːlz/","/krɔːld/","/ˈkrɔːlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/krɔːl/","/krɔːlz/","/krɔːld/","/ˈkrɔːlɪŋ/"]/

معنی Crawl

to move forward on your hands and knees or with your body close to the ground

برای حرکت رو به جلو روی دست‌ها و زانوها یا با بدن نزدیک به زمین.

In simple words: To move on hands and knees.

روی دست و زانو حرکت کردن.

Crawl در یک جمله

• The baby began to crawl across the living room floor.نوزاد شروع به خزیدن روی فرش اتاق نشیمن کرد.
• After the accident, he had to crawl to safety because he couldn’t stand.بعد از تصادف، مجبور شد برای رسیدن به امنیت بخزد چون نمی‌توانست بایستد.
• The spider decided to crawl up the wall silently.عنکبوت تصمیم گرفت بی‌صدا از دیوار بالا بخزد.
• The protesters moved slowly, forced to crawl through the narrow passage.معترضان به آرامی حرکت می‌کردند و مجبور بودند از گذرگاه باریک بخزند.
• Web developers need to ensure their site can be crawled easily by search engines.توسعه‌دهندگان وب باید اطمینان حاصل کنند که سایتشان به راحتی توسط موتورهای جستجو قابل خزش است.
• The search engine spider will crawl every page of the website to index its content.عنکبوت موتور جستجو تمام صفحات وب‌سایت را برای فهرست کردن محتوای آن می‌خزد.
• During the traffic jam, cars would crawl forward at just a few miles per hour.در طول ترافیک، ماشین‌ها با سرعت چند مایل در ساعت به سختی جلو می‌رفتند.
• Because of the icy roads, the vehicles had to crawl carefully to avoid accidents.به دلیل جاده‌های یخ‌زده، وسایل نقلیه مجبور بودند با احتیاط بخزند تا از تصادف جلوگیری کنند.

چطور از Crawl استفاده کنیم

Used when describing movement, especially by babies or when simulating an insect's movement. Not typically used in formal writing. Can be fun and playful.

وقتی حرکت، مخصوصاً توسط نوزادان یا هنگام شبیه‌سازی حرکت حشره توصیف می‌شود، استفاده می‌شود. معمولاً در نوشتار رسمی استفاده نمی‌شود. می‌تواند سرگرم‌کننده و بازیگوش باشد.

Grammar pattern

crawl + object

Memory hint

Think of a baby crawling on the floor, exploring its world on all fours.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Crawl

• quickly
• slowly
• about
• manage to
• start to
• across
• along
• into
• crawl on (your) hands and knees
• quickly
• slowly
• about
• manage to
• start to
• across
• along
• into
• crawl on (your) hands and knees

Synonyms for Crawl

• creep
• scramble
• slink
• grovel
• slither

Opposites of Crawl

• run
• walk

Common mistakes with Crawl

• Confused with 'creep' - 'crawl' generally implies a movement on hands and knees.
• Using 'crawl' intransitively when it should have an object - e.g., saying 'I crawl' instead of 'I crawl the floor.'
• Overusing in professional contexts where a more formal term would be appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Crawl

Crawl یعنی چه؟

روی دست و زانو حرکت کردن.

معنی Crawl به فارسی چیست؟

روی دست و زانو حرکت کردن.

تعریف Crawl چیست؟

برای حرکت رو به جلو روی دست‌ها و زانوها یا با بدن نزدیک به زمین.

چطور از Crawl در یک جمله استفاده کنیم؟

The baby began to crawl across the living room floor.

می‌توانی مثال دیگری از Crawl بزنی؟

After the accident, he had to crawl to safety because he couldn’t stand.

مترادف‌های Crawl چیست؟

گزینه‌های رایج شامل creep, scramble, slink, grovel, slither است.

متضاد Crawl چیست؟

معناهای مخالف شامل run, walk است.

چه واژه‌هایی با Crawl می‌آیند؟

معمولاً با quickly, slowly, about, manage to, start to, across, along, into, crawl on (your) hands and knees, quickly, slowly, about, manage to, start to, across, along, into, crawl on (your) hands and knees همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Crawl چیست؟

Confused with 'creep' - 'crawl' generally implies a movement on hands and knees. Using 'crawl' intransitively when it should have an object - e.g., saying 'I crawl' instead of 'I crawl the floor.' Overusing in professional contexts where a more formal term would be appropriate.

Crawl چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/krɔːl/","/krɔːlz/","/krɔːld/","/ˈkrɔːlɪŋ/"]/, UK: /["/krɔːl/","/krɔːlz/","/krɔːld/","/ˈkrɔːlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Crawl استفاده کنم؟

وقتی حرکت، مخصوصاً توسط نوزادان یا هنگام شبیه‌سازی حرکت حشره توصیف می‌شود، استفاده می‌شود. معمولاً در نوشتار رسمی استفاده نمی‌شود. می‌تواند سرگرم‌کننده و بازیگوش باشد.

سطح CEFR برای Crawl چیست؟

"Crawl" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.