معنی به فارسی

A1verb 1K

Walk

راه رفتن

🇬🇧 UK /["/wɔːk/","/wɔːks/","/wɔːkt/","/ˈwɔːkɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/wɔːk/","/wɔːks/","/wɔːkt/","/ˈwɔːkɪŋ/"]/

معنی Walk

to move or go somewhere by putting one foot in front of the other on the ground, but without running

حرکت کردن یا رفتن به جایی با گذاشتن یک پا جلوی پای دیگر روی زمین، بدون دویدن

In simple words: to move by putting one foot in front of the other

حرکت کردن با گذاشتن یک پا جلوی پای دیگر

Walk در یک جمله

• I like to walk in the park every morning.من هر صبح دوست دارم در پارک راه بروم.
• The dog loves to walk beside me when I jog.سگ دوست دارد کنار من وقتی که می‌دوم راه برود.
• Be careful not to walk too close to the edge of the cliff.مواظب باش که خیلی نزدیک لبه صخره راه نروی.
• Can you walk to the store and buy some bread?می‌توانی به فروشگاه بروی و کمی نان بخری؟
• He will walk his sister to school later today.او خواهرش را بعداً به مدرسه می‌برد.
• They decided to walk around the city to explore.آنها تصمیم گرفتند دور شهر راه بروند تا کاوش کنند.
• After dinner, we often walk along the beach.بعد از شام، ما معمولاً در کنار ساحل راه می‌رویم.
• She prefers to walk rather than take the bus.او ترجیح می‌دهد راه برود تا اینکه اتوبوس بگیرد.

چطور از Walk استفاده کنیم

Use 'walk' in everyday conversations. Avoid in very formal writing. It’s appropriate for both casual and structured contexts.

از 'راه رفتن' در مکالمات روزمره استفاده کن. در نوشتارهای خیلی رسمی اجتناب کن. برای هر دو موقعیت غیررسمی و ساختارمند مناسب است.

Grammar pattern

walk + object (e.g., walk the dog)

Memory hint

Think of 'walk' as 'wearing a walk'—imagining shoes that are meant for walking.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Walk

• briskly
• fast
• quickly
• along
• down
• into
• go walking

Synonyms for Walk

• stroll
• amble
• march
• hike
• saunter

Opposites of Walk

• run
• stay
• sit

Common mistakes with Walk

• Saying 'walk with' when meaning 'walk to' or 'walk towards'.
• Confusing 'walk' with 'stroll' — 'stroll' is slower and more relaxed.
• Using incorrect prepositions after 'walk', like 'walk in' instead of 'walk on'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Walk

Walk یعنی چه؟

حرکت کردن با گذاشتن یک پا جلوی پای دیگر

معنی Walk به فارسی چیست؟

حرکت کردن با گذاشتن یک پا جلوی پای دیگر

تعریف Walk چیست؟

حرکت کردن یا رفتن به جایی با گذاشتن یک پا جلوی پای دیگر روی زمین، بدون دویدن

چطور از Walk در یک جمله استفاده کنیم؟

I like to walk in the park every morning.

می‌توانی مثال دیگری از Walk بزنی؟

The dog loves to walk beside me when I jog.

مترادف‌های Walk چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stroll, amble, march, hike, saunter است.

متضاد Walk چیست؟

معناهای مخالف شامل run, stay, sit است.

چه واژه‌هایی با Walk می‌آیند؟

معمولاً با briskly, fast, quickly, along, down, into, go walking همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Walk چیست؟

Saying 'walk with' when meaning 'walk to' or 'walk towards'. Confusing 'walk' with 'stroll' — 'stroll' is slower and more relaxed. Using incorrect prepositions after 'walk', like 'walk in' instead of 'walk on'.

Walk چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/wɔːk/","/wɔːks/","/wɔːkt/","/ˈwɔːkɪŋ/"]/, UK: /["/wɔːk/","/wɔːks/","/wɔːkt/","/ˈwɔːkɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Walk استفاده کنم؟

از 'راه رفتن' در مکالمات روزمره استفاده کن. در نوشتارهای خیلی رسمی اجتناب کن. برای هر دو موقعیت غیررسمی و ساختارمند مناسب است.

سطح CEFR برای Walk چیست؟

"Walk" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.