Signification en français

C1verb 2K

Leap

Sauter, bondir

🇬🇧 UK /["/liːp/","/liːps/","/lept/","/liːpt/","/ˈliːpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/liːp/","/liːps/","/lept/","/liːpt/","/ˈliːpɪŋ/"]/

Sens de Leap

to jump high or a long way

faire un grand saut en hauteur ou en longueur

In simple words: to jump high or a long distance

sauter très haut ou très loin

Leap dans une phrase

• The athlete managed to leap over the high fence with great ease.L'athlète a réussi à sauter par-dessus la haute clôture avec une grande aisance.
• She will leap at the opportunity to work abroad.Elle saisira l'occasion de travailler à l'étranger avec enthousiasme.
• Investors tend to leap into the stock market when prices seem promising.Les investisseurs ont tendance à se précipiter sur le marché boursier quand les prix semblent prometteurs.
• The children like to leap across puddles after the rain.Les enfants aiment sauter par-dessus les flaques d'eau après la pluie.
• He could leap from one business venture to another with remarkable agility.Il pouvait passer d'une aventure commerciale à une autre avec une agilité remarquable.
• During the performance, the dancer made a high leap that amazed the audience.Pendant la performance, la danseuse a fait un grand saut qui a émerveillé le public.

Comment utiliser Leap

Commonly used to describe both physical jumping and figurative leaps, like making significant changes. More appropriate in written or formal contexts when discussing major changes (e.g. 'a leap in technology').

Souvent utilisé pour décrire un saut physique, mais aussi des 'sauts' figurés, comme faire des changements importants. Plutôt utilisé à l'écrit ou dans des contextes formels pour parler de changements majeurs (ex: 'un bond technologique').

Grammar pattern

leap + object (e.g. leap over a fence)

Memory hint

Think of a rabbit leaping over a log — high and fast!

Mots liés

Collocations with Leap

• almost
• nearly
• practically
• seem to
• be about to
• be ready to
• across
• from
• into
• leap to your feet
• almost
• nearly
• practically
• seem to
• be about to
• be ready to
• across
• from
• into
• leap to your feet

Synonyms for Leap

• shoot up

Opposites of Leap

• crawl
• sit
• remain

Common mistakes with Leap

• 'Leap' is sometimes confused with 'leapfrog', which means to jump over something.
• 'Leapt' is the past tense, but learners often mistakenly use 'leaped'.
• 'Leap' can be mistakenly used as a noun in contexts that require a verb.

Questions fréquentes sur Leap

Que signifie Leap?

sauter très haut ou très loin

Que signifie Leap en français ?

sauter très haut ou très loin

Quelle est la définition de Leap?

faire un grand saut en hauteur ou en longueur

Comment utiliser Leap dans une phrase?

The athlete managed to leap over the high fence with great ease.

Peux-tu donner un autre exemple de Leap?

She will leap at the opportunity to work abroad.

Quels sont les synonymes de Leap?

Quelques alternatives courantes : shoot up.

Quel est le contraire de Leap?

Les sens opposés incluent crawl, sit, remain.

Quels mots vont avec Leap?

Il s'associe souvent à almost, nearly, practically, seem to, be about to, be ready to, across, from, into, leap to your feet, almost, nearly, practically, seem to, be about to, be ready to, across, from, into, leap to your feet.

Quelles sont les erreurs courantes avec Leap?

'Leap' is sometimes confused with 'leapfrog', which means to jump over something. 'Leapt' is the past tense, but learners often mistakenly use 'leaped'. 'Leap' can be mistakenly used as a noun in contexts that require a verb.

Comment prononce-t-on Leap?

US: /["/liːp/","/liːps/","/lept/","/liːpt/","/ˈliːpɪŋ/"]/, UK: /["/liːp/","/liːps/","/lept/","/liːpt/","/ˈliːpɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Leap?

Souvent utilisé pour décrire un saut physique, mais aussi des 'sauts' figurés, comme faire des changements importants. Plutôt utilisé à l'écrit ou dans des contextes formels pour parler de changements majeurs (ex: 'un bond technologique').

Quel niveau CEFR a Leap?

"Leap" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.