معنی به فارسی

B2noun 1K

Command

فرمان، دستور، فرماندهی

🇬🇧 UK /["/kəˈmɑːnd/"]/ 🇺🇸 US /["/kəˈmænd/"]/

معنی Command

an order given to a person or an animal

دستوری که به یک شخص یا حیوان داده می‌شود

In simple words: An order to do something.

دستوری برای انجام کاری.

Command در یک جمله

• Her ability to command attention in the classroom is impressive.توانایی او برای جلب توجه در کلاس درس قابل تحسین است.
• He learned to command the respect of his peers through hard work.او از طریق کار سخت، فرماندهی احترام همکارانش را آموخت.
• The new software package offers users complete command over their data.بسته نرم‌افزاری جدید به کاربران کنترل کامل بر داده‌هایشان را می‌دهد.
• In programming, a command is an instruction to be executed.در برنامه‌نویسی، فرمان یک دستور برای اجرا شدن است.
• His command of the French language makes him an asset in negotiations.تسلط او بر زبان فرانسه او را در مذاکرات یک دارایی ارزشمند می‌سازد.
• The general's command was clear and concise during the briefing.فرمان ژنرال در طول جلسه توجیهی واضح و مختصر بود.
• She issued a command to her team to start the project immediately.او به تیمش دستور داد که فوراً پروژه را شروع کنند.
• To have command over a situation means to be in control.داشتن فرمان بر یک موقعیت به معنای کنترل آن است.

چطور از Command استفاده کنیم

Use 'command' when giving direct instructions, especially in formal contexts like military or authority. Avoid in casual conversations where 'ask' or 'request' might be more appropriate.

از «فرمان» برای دادن دستورات مستقیم، به خصوص در زمینه‌های رسمی مانند ارتش یا موقعیت‌های اقتدار استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی که «پرسیدن» یا «درخواست کردن» مناسب‌تر است، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

command + object

Memory hint

Think of a military commander giving an order to troops.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Command

• basic
• simple
• carry out
• obey
• disobey
• at somebody’s command
• your wish is my command
• spoken
• verbal
• voice
• enter
• type
• use
• line
• prompt
• complete
• full
• total
• have
• assume
• take
• centre/​center
• chair
• deck
• in command
• in command of
• under somebody’s command
• the chain of command
• the line of command
• excellent
• fluent
• good
• have
• demonstrate
• show
• at your command
• command of

Synonyms for Command

• order
• directive
• instruction
• mandate
• commandment

Opposites of Command

• submission
• compliance
• inaction

Common mistakes with Command

• 'Command' is confused with 'demand' but is less aggressive.
• Learners often use 'command' without an object, forgetting it typically requires one.
• Mispronouncing 'command' as 'comand'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Command

Command یعنی چه؟

دستوری برای انجام کاری.

معنی Command به فارسی چیست؟

دستوری برای انجام کاری.

تعریف Command چیست؟

دستوری که به یک شخص یا حیوان داده می‌شود

چطور از Command در یک جمله استفاده کنیم؟

Her ability to command attention in the classroom is impressive.

می‌توانی مثال دیگری از Command بزنی؟

He learned to command the respect of his peers through hard work.

مترادف‌های Command چیست؟

گزینه‌های رایج شامل order, directive, instruction, mandate, commandment است.

متضاد Command چیست؟

معناهای مخالف شامل submission, compliance, inaction است.

چه واژه‌هایی با Command می‌آیند؟

معمولاً با basic, simple, carry out, obey, disobey, at somebody’s command, your wish is my command, spoken, verbal, voice, enter, type, use, line, prompt, complete, full, total, have, assume, take, centre/​center, chair, deck, in command, in command of, under somebody’s command, the chain of command, the line of command, excellent, fluent, good, have, demonstrate, show, at your command, command of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Command چیست؟

'Command' is confused with 'demand' but is less aggressive. Learners often use 'command' without an object, forgetting it typically requires one. Mispronouncing 'command' as 'comand'.

Command چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kəˈmænd/"]/, UK: /["/kəˈmɑːnd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Command استفاده کنم؟

از «فرمان» برای دادن دستورات مستقیم، به خصوص در زمینه‌های رسمی مانند ارتش یا موقعیت‌های اقتدار استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی که «پرسیدن» یا «درخواست کردن» مناسب‌تر است، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Command چیست؟

"Command" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.