معنی به فارسی

C1noun formal 3K

Mandate

اختیار، مأموریت

🇬🇧 UK /["/ˈmændeɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmændeɪt/"]/

معنی Mandate

the authority to do something, given to a government or other organization by the people who vote for it in an election

اختیاری که به یک دولت یا سازمان دیگر داده می‌شود تا کاری را انجام دهد، که توسط مردمی که در انتخابات رأی می‌دهند، به آن داده می‌شود.

In simple words: To officially tell someone they must do something.

به طور رسمی به کسی گفته می‌شود که باید کاری را انجام دهد.

Mandate در یک جمله

• It is undemocratic to govern an area without an electoral mandate.غیر دموکراتیک است که منطقه‌ای را بدون اختیار انتخاباتی اداره کنید.
• The election victory gave the party a clear mandate to continue its programme of reform.پیروزی در انتخابات به حزب یک اختیار واضح برای ادامه برنامه اصلاحاتش داد.
• a mandate for an end to the civil warاختیاری برای پایان دادن به جنگ داخلی
• The party was elected with a mandate to reduce the size of government.حزب با اختیاری برای کاهش اندازه دولت انتخاب شد.
• Troops moved into the country to restore order under a UN mandate.نیروها برای بازگرداندن نظم تحت اختیار سازمان ملل به کشور وارد شدند.
• The presidential mandate is limited to two terms of four years each.اختیار ریاست جمهوری محدود به دو دوره چهار ساله است.
• The members' vote gave the union a mandate to call a strike.رأی اعضا به اتحادیه اختیاری برای برگزاری اعتصاب داد.
• They accused him of acting without a mandate.آنها او را متهم کردند که بدون اختیار عمل کرده است.
• The Cook Islands mandate was given to New Zealand.اختیار جزایر کوک به نیوزیلند داده شد.
• The mandate ran until 1947.اختیار تا سال 1947 ادامه داشت.

چطور از Mandate استفاده کنیم

Primarily used in legal or political contexts. It's often used when talking about laws, orders, or policies. Avoid in casual conversations.

عمدتاً در زمینه‌های قانونی یا سیاسی استفاده می‌شود. معمولاً در مورد قوانین، دستورات یا سیاست‌ها صحبت می‌شود. در مکالمات غیررسمی از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

mandate + object

Memory hint

Think of 'man-date' — when a man is given a strict order to follow.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mandate

• popular
• clear
• strong
• have
• give somebody
• issue
• in your mandate
• under a/​the mandate
• with a/​the mandate
• an extension of a mandate
• a renewal of a mandate
• popular
• clear
• strong
• have
• give somebody
• issue
• in your mandate
• under a/​the mandate
• with a/​the mandate
• an extension of a mandate
• a renewal of a mandate
• popular
• clear
• strong
• have
• give somebody
• issue
• in your mandate
• under a/​the mandate
• with a/​the mandate
• an extension of a mandate
• a renewal of a mandate
• popular
• clear
• strong
• have
• give somebody
• issue
• in your mandate
• under a/​the mandate
• with a/​the mandate
• an extension of a mandate
• a renewal of a mandate

Synonyms for Mandate

• order
• command
• directive
• requirement
• instruction

Opposites of Mandate

• recommend
• allow
• permit

Common mistakes with Mandate

• Confused with 'recommend' — a mandate is mandatory, not optional.
• Using it in informal conversations, where it sounds too stiff.
• Misunderstanding its meaning as just a suggestion.

پرسش‌های پرتکرار درباره Mandate

Mandate یعنی چه؟

به طور رسمی به کسی گفته می‌شود که باید کاری را انجام دهد.

معنی Mandate به فارسی چیست؟

به طور رسمی به کسی گفته می‌شود که باید کاری را انجام دهد.

تعریف Mandate چیست؟

اختیاری که به یک دولت یا سازمان دیگر داده می‌شود تا کاری را انجام دهد، که توسط مردمی که در انتخابات رأی می‌دهند، به آن داده می‌شود.

چطور از Mandate در یک جمله استفاده کنیم؟

It is undemocratic to govern an area without an electoral mandate.

می‌توانی مثال دیگری از Mandate بزنی؟

The election victory gave the party a clear mandate to continue its programme of reform.

مترادف‌های Mandate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل order, command, directive, requirement, instruction است.

متضاد Mandate چیست؟

معناهای مخالف شامل recommend, allow, permit است.

چه واژه‌هایی با Mandate می‌آیند؟

معمولاً با popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/​the mandate, with a/​the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate, popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/​the mandate, with a/​the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate, popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/​the mandate, with a/​the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate, popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/​the mandate, with a/​the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mandate چیست؟

Confused with 'recommend' — a mandate is mandatory, not optional. Using it in informal conversations, where it sounds too stiff. Misunderstanding its meaning as just a suggestion.

Mandate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmændeɪt/"]/, UK: /["/ˈmændeɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Mandate رسمی است یا غیررسمی؟

"Mandate" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Mandate استفاده کنم؟

عمدتاً در زمینه‌های قانونی یا سیاسی استفاده می‌شود. معمولاً در مورد قوانین، دستورات یا سیاست‌ها صحبت می‌شود. در مکالمات غیررسمی از آن پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Mandate چیست؟

"Mandate" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.