معنی به فارسی

A2verb 1K

Recommend

توصیه کردن، پیشنهاد دادن

🇬🇧 UK /["/ˌrekəˈmend/","/ˌrekəˈmendz/","/ˌrekəˈmendɪd/","/ˌrekəˈmendɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌrekəˈmend/","/ˌrekəˈmendz/","/ˌrekəˈmendɪd/","/ˌrekəˈmendɪŋ/"]/

معنی Recommend

to tell somebody that something is good or useful, or that somebody would be suitable for a particular job, etc.

به کسی گفتن که چیزی خوب یا مفید است، یا اینکه کسی برای شغل خاصی مناسب است و غیره.

In simple words: To say that someone should do something.

گفتن اینکه کسی باید کاری را انجام دهد.

Recommend در یک جمله

• I recommend we try the new Italian restaurant in town.من توصیه می‌کنم رستوران ایتالیایی جدید شهر را امتحان کنیم.
• Can you recommend a good book for me to read this summer?
• She always knows how to recommend the best movies.
• He recommended that I take a different route to avoid traffic.
• The teacher recommended that all students complete their assignments on time.

چطور از Recommend استفاده کنیم

Use 'recommend' when suggesting something to someone. It is suitable in both spoken and written contexts. Avoid using it in very casual situations where a simpler word might work better.

وقتی چیزی را به کسی پیشنهاد می‌دهید از «recommend» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. در موقعیت‌های خیلی غیررسمی که کلمه ساده‌تری می‌تواند کارساز باشد، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

recommend + object

Memory hint

Think of a 'recommendation' as giving a hand to someone in need.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Recommend

• highly
• thoroughly
• certainly
• for
• to
• something has a lot to recommend it
• something has much to recommend it
• strongly
• particularly
• specifically
• for
• to
• highly
• thoroughly
• certainly
• for
• to
• something has a lot to recommend it
• something has much to recommend it

Synonyms for Recommend

• commend

Opposites of Recommend

• discourage
• dissuade

Common mistakes with Recommend

• Using 'recommend to' instead of just 'recommend'
• Confusing with 'advice' — 'recommend' is a stronger suggestion
• Omitting the object after 'recommend'

پرسش‌های پرتکرار درباره Recommend

Recommend یعنی چه؟

گفتن اینکه کسی باید کاری را انجام دهد.

معنی Recommend به فارسی چیست؟

گفتن اینکه کسی باید کاری را انجام دهد.

تعریف Recommend چیست؟

به کسی گفتن که چیزی خوب یا مفید است، یا اینکه کسی برای شغل خاصی مناسب است و غیره.

چطور از Recommend در یک جمله استفاده کنیم؟

I recommend we try the new Italian restaurant in town.

می‌توانی مثال دیگری از Recommend بزنی؟

Can you recommend a good book for me to read this summer?

مترادف‌های Recommend چیست؟

گزینه‌های رایج شامل commend است.

متضاد Recommend چیست؟

معناهای مخالف شامل discourage, dissuade است.

چه واژه‌هایی با Recommend می‌آیند؟

معمولاً با highly, thoroughly, certainly, for, to, something has a lot to recommend it, something has much to recommend it, strongly, particularly, specifically, for, to, highly, thoroughly, certainly, for, to, something has a lot to recommend it, something has much to recommend it همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Recommend چیست؟

Using 'recommend to' instead of just 'recommend' Confusing with 'advice' — 'recommend' is a stronger suggestion Omitting the object after 'recommend'

Recommend چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌrekəˈmend/","/ˌrekəˈmendz/","/ˌrekəˈmendɪd/","/ˌrekəˈmendɪŋ/"]/, UK: /["/ˌrekəˈmend/","/ˌrekəˈmendz/","/ˌrekəˈmendɪd/","/ˌrekəˈmendɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Recommend استفاده کنم؟

وقتی چیزی را به کسی پیشنهاد می‌دهید از «recommend» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. در موقعیت‌های خیلی غیررسمی که کلمه ساده‌تری می‌تواند کارساز باشد، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Recommend چیست؟

"Recommend" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.