Cool Mateالمعنى بالعربية
تفويض، تكليف، ولاية
معنى Mandate
the authority to do something, given to a government or other organization by the people who vote for it in an election
السلطة الممنوحة لحكومة أو منظمة أخرى للقيام بشيء ما، من قبل الأشخاص الذين يصوتون لها في الانتخابات.
In simple words: To officially tell someone they must do something.
أن يُطلب من شخص رسميًا القيام بشيء ما.
Mandate في جملة
- It is undemocratic to govern an area without an electoral mandate.من غير الديمقراطي حكم منطقة دون تفويض انتخابي.
- The election victory gave the party a clear mandate to continue its programme of reform.أعطى الفوز الانتخابي الحزب تفويضًا واضحًا لمواصلة برنامجه الإصلاحي.
- a mandate for an end to the civil warتفويض بإنهاء الحرب الأهلية.
- The party was elected with a mandate to reduce the size of government.تم انتخاب الحزب بتفويض لتقليص حجم الحكومة.
- Troops moved into the country to restore order under a UN mandate.دخلت القوات البلاد لاستعادة النظام بموجب تفويض من الأمم المتحدة.
- The presidential mandate is limited to two terms of four years each.التفويض الرئاسي يقتصر على فترتين مدة كل منهما أربع سنوات.
- The members' vote gave the union a mandate to call a strike.أعطى تصويت الأعضاء النقابة تفويضًا للدعوة إلى الإضراب.
- They accused him of acting without a mandate.اتهموه بالتصرف دون تفويض.
- The Cook Islands mandate was given to New Zealand.تم منح تفويض جزر كوك لنيوزيلندا.
- The mandate ran until 1947.استمر التفويض حتى عام 1947.
كيفية استخدام Mandate
Primarily used in legal or political contexts. It's often used when talking about laws, orders, or policies. Avoid in casual conversations.
يُستخدم بشكل أساسي في السياقات القانونية أو السياسية. غالبًا ما يُستخدم عند الحديث عن القوانين أو الأوامر أو السياسات. تجنب استخدامه في المحادثات العادية.
Grammar pattern
mandate + object
Memory hint
Think of 'man-date' — when a man is given a strict order to follow.
كلمات ذات صلة
Collocations with Mandate
- popular
- clear
- strong
- have
- give somebody
- issue
- in your mandate
- under a/the mandate
- with a/the mandate
- an extension of a mandate
- a renewal of a mandate
- popular
- clear
- strong
- have
- give somebody
- issue
- in your mandate
- under a/the mandate
- with a/the mandate
- an extension of a mandate
- a renewal of a mandate
- popular
- clear
- strong
- have
- give somebody
- issue
- in your mandate
- under a/the mandate
- with a/the mandate
- an extension of a mandate
- a renewal of a mandate
- popular
- clear
- strong
- have
- give somebody
- issue
- in your mandate
- under a/the mandate
- with a/the mandate
- an extension of a mandate
- a renewal of a mandate
Synonyms for Mandate
- order
- command
- directive
- requirement
- instruction
Common mistakes with Mandate
- Confused with 'recommend' — a mandate is mandatory, not optional.
- Using it in informal conversations, where it sounds too stiff.
- Misunderstanding its meaning as just a suggestion.
Compare Mandate with Order, Command, Requirement, Instruction
Mandate appears in
Mandate بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
जनादेश
কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে কিছু করার নির্দেশ দেওয়া।
- GermanDeutsch
Mandat
Offiziell jemandem sagen, dass er etwas tun muss.
- SpanishEspañol
Mandato
Decirle oficialmente a alguien que debe hacer algo.
- Persianفارسی
اختیار، مأموریت
به طور رسمی به کسی گفته میشود که باید کاری را انجام دهد.
- FrenchFrançais
Mandat
Dire officiellement à quelqu'un qu'il doit faire quelque chose.
- Hindiहिन्दी
जनादेश
किसी को आधिकारिक तौर पर यह बताना कि उन्हें कुछ करना ही है।
- ItalianItaliano
Mandato
Dire ufficialmente a qualcuno che deve fare qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Mandato
Dizer oficialmente a alguém que ele deve fazer algo.
- RussianРусский
Мандат, Полномочия
Официальное разрешение или требование что-то сделать.
- Urduاردو
مینڈیٹ، اختیار، حکم
کسی کو باضابطہ طور پر یہ کہنا کہ انہیں کچھ کرنا ہے
- Chinese中文
授权, 命令, 委任
官方要求某人必须做某事。
More words like Mandate
يبحث الناس أيضاً عن
- Mandate معنى
- معنى Mandate
- معنى كلمة Mandate
- Mandate بالعربي
- ترجمة Mandate
- Mandate ايش يعني
- Mandate تعريف
أسئلة شائعة حول Mandate
ماذا تعني Mandate؟
أن يُطلب من شخص رسميًا القيام بشيء ما.
ما معنى Mandate بالعربية؟
أن يُطلب من شخص رسميًا القيام بشيء ما.
ما تعريف Mandate؟
السلطة الممنوحة لحكومة أو منظمة أخرى للقيام بشيء ما، من قبل الأشخاص الذين يصوتون لها في الانتخابات.
كيف تستخدم Mandate في جملة؟
It is undemocratic to govern an area without an electoral mandate.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Mandate؟
The election victory gave the party a clear mandate to continue its programme of reform.
ما مرادفات Mandate؟
تشمل البدائل الشائعة order, command, directive, requirement, instruction.
ما عكس Mandate؟
تشمل المعاني المعاكسة recommend, allow, permit.
ما الكلمات التي تأتي مع Mandate؟
غالباً ما تقترن بـ popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/the mandate, with a/the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate, popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/the mandate, with a/the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate, popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/the mandate, with a/the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate, popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/the mandate, with a/the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Mandate؟
Confused with 'recommend' — a mandate is mandatory, not optional. Using it in informal conversations, where it sounds too stiff. Misunderstanding its meaning as just a suggestion.
كيف تنطق Mandate؟
US: /["/ˈmændeɪt/"]/, UK: /["/ˈmændeɪt/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Mandate رسمية أم غير رسمية؟
"Mandate" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.
متى ينبغي أن أستخدم Mandate؟
يُستخدم بشكل أساسي في السياقات القانونية أو السياسية. غالبًا ما يُستخدم عند الحديث عن القوانين أو الأوامر أو السياسات. تجنب استخدامه في المحادثات العادية.
ما مستوى CEFR لـ Mandate؟
"Mandate" في المستوى C1 على مقياس CEFR.