Significado em português

10K+

Put him out to pasture

Aposentar alguém

🇬🇧 UK //pʊt hɪm aʊt tə ˈpɑːstʃə// 🇺🇸 US //pʊt hɪm aʊt tə ˈpæstʃɚ//

Significado de Put him out to pasture

To retire someone from work, typically when they are no longer effective.

Aposentar alguém do trabalho, geralmente quando essa pessoa não é mais eficaz.

In simple words: To stop someone from working, often because they are old or no longer useful.

Fazer alguém parar de trabalhar, muitas vezes porque é velho ou não é mais útil.

Put him out to pasture em uma frase

• After decades of service, they decided to put him out to pasture.Depois de décadas de serviço, eles decidiram aposentá-lo.
• Many believe the company will put him out to pasture soon due to his age.Muitos acreditam que a empresa o aposentará em breve por causa da idade dele.
• He was excellent in his role, but they ultimately put him out to pasture.Ele era excelente em sua função, mas no final eles o aposentaram.
• They decided to put her out to pasture rather than keep her in a less active role.Eles decidiram aposentá-la em vez de mantê-la em uma função menos ativa.

Como usar Put him out to pasture

This idiom is often used in a workplace context when someone is retired or let go. It is casual and may not be suitable in very formal discussions.

Essa expressão é frequentemente usada no contexto de trabalho quando alguém se aposenta ou é demitido. É informal e pode não ser adequada em discussões muito formais.

Grammar pattern

put + object + prepositional phrase

Memory hint

Imagine a farmer putting an old horse out to graze in the pasture instead of working.

Palavras relacionadas

Collocations with Put him out to pasture

• put someone out to pasture
• put to pasture
• out to pasture
• no longer useful
• retired from work

Synonyms for Put him out to pasture

• retire
• let go
• dismiss
• send away
• release

Common mistakes with Put him out to pasture

• Confused with 'put out to rest' which implies something different.
• Used literally instead of as an idiom, leading to confusion.
• Inaccurately used to describe someone who is still active or useful.

Perguntas frequentes sobre Put him out to pasture

O que significa Put him out to pasture?

Fazer alguém parar de trabalhar, muitas vezes porque é velho ou não é mais útil.

O que significa Put him out to pasture em português?

Fazer alguém parar de trabalhar, muitas vezes porque é velho ou não é mais útil.

Qual é a definição de Put him out to pasture?

Aposentar alguém do trabalho, geralmente quando essa pessoa não é mais eficaz.

Como se usa Put him out to pasture em uma frase?

After decades of service, they decided to put him out to pasture.

Pode dar outro exemplo de Put him out to pasture?

Many believe the company will put him out to pasture soon due to his age.

Quais são os sinônimos de Put him out to pasture?

Algumas alternativas comuns são retire, let go, dismiss, send away, release.

Que palavras combinam com Put him out to pasture?

Costuma combinar com put someone out to pasture, put to pasture, out to pasture, no longer useful, retired from work.

Quais são os erros comuns ao usar Put him out to pasture?

Confused with 'put out to rest' which implies something different. Used literally instead of as an idiom, leading to confusion. Inaccurately used to describe someone who is still active or useful.

Como se pronuncia Put him out to pasture?

US: //pʊt hɪm aʊt tə ˈpæstʃɚ//, UK: //pʊt hɪm aʊt tə ˈpɑːstʃə//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Put him out to pasture?

Essa expressão é frequentemente usada no contexto de trabalho quando alguém se aposenta ou é demitido. É informal e pode não ser adequada em discussões muito formais.