Significado en español

10K+

Put him out to pasture

Jubilarlo

🇬🇧 UK //pʊt hɪm aʊt tə ˈpɑːstʃə// 🇺🇸 US //pʊt hɪm aʊt tə ˈpæstʃɚ//

Significado de Put him out to pasture

To retire someone from work, typically when they are no longer effective.

Retirar a alguien del trabajo, normalmente cuando ya no es eficaz.

In simple words: To stop someone from working, often because they are old or no longer useful.

Dejar de trabajar a alguien, a menudo porque es mayor o ya no es útil.

Put him out to pasture en una frase

• After decades of service, they decided to put him out to pasture.Después de décadas de servicio, decidieron jubilarlo.
• Many believe the company will put him out to pasture soon due to his age.Muchos creen que la empresa lo jubilará pronto debido a su edad.
• He was excellent in his role, but they ultimately put him out to pasture.Fue excelente en su puesto, pero finalmente lo jubilaron.
• They decided to put her out to pasture rather than keep her in a less active role.Decidieron jubilarla en lugar de mantenerla en un puesto menos activo.

Cómo usar Put him out to pasture

This idiom is often used in a workplace context when someone is retired or let go. It is casual and may not be suitable in very formal discussions.

Este modismo se usa a menudo en el contexto laboral cuando alguien se jubila o es despedido. Es informal y puede no ser adecuado en discusiones muy formales.

Grammar pattern

put + object + prepositional phrase

Memory hint

Imagine a farmer putting an old horse out to graze in the pasture instead of working.

Palabras relacionadas

Collocations with Put him out to pasture

• put someone out to pasture
• put to pasture
• out to pasture
• no longer useful
• retired from work

Synonyms for Put him out to pasture

• retire
• let go
• dismiss
• send away
• release

Common mistakes with Put him out to pasture

• Confused with 'put out to rest' which implies something different.
• Used literally instead of as an idiom, leading to confusion.
• Inaccurately used to describe someone who is still active or useful.

Preguntas frecuentes sobre Put him out to pasture

¿Qué significa Put him out to pasture?

Dejar de trabajar a alguien, a menudo porque es mayor o ya no es útil.

¿Qué significa Put him out to pasture en español?

Dejar de trabajar a alguien, a menudo porque es mayor o ya no es útil.

¿Cuál es la definición de Put him out to pasture?

Retirar a alguien del trabajo, normalmente cuando ya no es eficaz.

¿Cómo se usa Put him out to pasture en una frase?

After decades of service, they decided to put him out to pasture.

¿Puedes dar otro ejemplo de Put him out to pasture?

Many believe the company will put him out to pasture soon due to his age.

¿Cuáles son los sinónimos de Put him out to pasture?

Algunas alternativas comunes son retire, let go, dismiss, send away, release.

¿Qué palabras acompañan a Put him out to pasture?

Suele combinarse con put someone out to pasture, put to pasture, out to pasture, no longer useful, retired from work.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Put him out to pasture?

Confused with 'put out to rest' which implies something different. Used literally instead of as an idiom, leading to confusion. Inaccurately used to describe someone who is still active or useful.

¿Cómo se pronuncia Put him out to pasture?

US: //pʊt hɪm aʊt tə ˈpæstʃɚ//, UK: //pʊt hɪm aʊt tə ˈpɑːstʃə//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Put him out to pasture?

Este modismo se usa a menudo en el contexto laboral cuando alguien se jubila o es despedido. Es informal y puede no ser adecuado en discusiones muy formales.