Significado em português

informal 3K

Let’s break a leg

Boa sorte

🇬🇧 UK //lɛts breɪk ə lɛg// 🇺🇸 US //lɛts breɪk ə lɛg//

Significado de Let’s break a leg

An expression wishing someone good luck, especially in a performance.

Uma expressão para desejar boa sorte a alguém, especialmente numa performance.

In simple words: Good luck

Boa sorte

Let’s break a leg em uma frase

• Before she went on stage, her friends said, 'Let’s break a leg!'Antes de ela subir ao palco, os amigos disseram: 'Boa sorte!'
• He told her, 'Let’s break a leg tonight at the talent show!'Ele disse a ela: 'Boa sorte hoje à noite no show de talentos!'
• As the team entered the competition, their coach smiled and said, 'Let’s break a leg!'Quando a equipe entrou na competição, o treinador sorriu e disse: 'Boa sorte!'

Como usar Let’s break a leg

Use in casual contexts to wish someone good luck, especially before performances. Avoid in formal settings.

Use em contextos casuais para desejar boa sorte a alguém, especialmente antes de performances. Evite em ambientes formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone breaking a record to win - that's good luck!

Palavras relacionadas

Collocations with Let’s break a leg

• break a leg before
• let's break a leg
• wish to break a leg

Synonyms for Let’s break a leg

• good luck
• best wishes
• break a leg

Common mistakes with Let’s break a leg

• Misunderstanding it as a request for physical harm.
• Using it in serious contexts where encouragement is not appropriate.
• Not knowing it is mainly used for performances.

Perguntas frequentes sobre Let’s break a leg

O que significa Let’s break a leg?

Boa sorte

O que significa Let’s break a leg em português?

Boa sorte

Qual é a definição de Let’s break a leg?

Uma expressão para desejar boa sorte a alguém, especialmente numa performance.

Como se usa Let’s break a leg em uma frase?

Before she went on stage, her friends said, 'Let’s break a leg!'

Pode dar outro exemplo de Let’s break a leg?

He told her, 'Let’s break a leg tonight at the talent show!'

Quais são os sinônimos de Let’s break a leg?

Algumas alternativas comuns são good luck, best wishes, break a leg.

Que palavras combinam com Let’s break a leg?

Costuma combinar com break a leg before, let's break a leg, wish to break a leg.

Quais são os erros comuns ao usar Let’s break a leg?

Misunderstanding it as a request for physical harm. Using it in serious contexts where encouragement is not appropriate. Not knowing it is mainly used for performances.

Como se pronuncia Let’s break a leg?

US: //lɛts breɪk ə lɛg//, UK: //lɛts breɪk ə lɛg//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Let’s break a leg é formal ou informal?

"Let’s break a leg" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Let’s break a leg?

Use em contextos casuais para desejar boa sorte a alguém, especialmente antes de performances. Evite em ambientes formais.