Significado en español

informal 3K

Let’s break a leg

¡Mucha mierda!

🇬🇧 UK //lɛts breɪk ə lɛg// 🇺🇸 US //lɛts breɪk ə lɛg//

Significado de Let’s break a leg

An expression wishing someone good luck, especially in a performance.

Una expresión para desearle buena suerte a alguien, sobre todo cuando va a actuar.

In simple words: Good luck

Buena suerte

Let’s break a leg en una frase

• Before she went on stage, her friends said, 'Let’s break a leg!'Antes de que ella saliera al escenario, sus amigos le dijeron: '¡Mucha mierda!'
• He told her, 'Let’s break a leg tonight at the talent show!'Él le dijo: '¡Mucha mierda esta noche en el concurso de talentos!'
• As the team entered the competition, their coach smiled and said, 'Let’s break a leg!'Mientras el equipo entraba a la competición, su entrenador sonrió y dijo: '¡Mucha mierda!'

Cómo usar Let’s break a leg

Use in casual contexts to wish someone good luck, especially before performances. Avoid in formal settings.

Úsala en situaciones informales para desearle suerte a alguien, especialmente antes de una actuación. No la uses en ambientes formales.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone breaking a record to win - that's good luck!

Palabras relacionadas

Collocations with Let’s break a leg

• break a leg before
• let's break a leg
• wish to break a leg

Synonyms for Let’s break a leg

• good luck
• best wishes
• break a leg

Common mistakes with Let’s break a leg

• Misunderstanding it as a request for physical harm.
• Using it in serious contexts where encouragement is not appropriate.
• Not knowing it is mainly used for performances.

Preguntas frecuentes sobre Let’s break a leg

¿Qué significa Let’s break a leg?

Buena suerte

¿Qué significa Let’s break a leg en español?

Buena suerte

¿Cuál es la definición de Let’s break a leg?

Una expresión para desearle buena suerte a alguien, sobre todo cuando va a actuar.

¿Cómo se usa Let’s break a leg en una frase?

Before she went on stage, her friends said, 'Let’s break a leg!'

¿Puedes dar otro ejemplo de Let’s break a leg?

He told her, 'Let’s break a leg tonight at the talent show!'

¿Cuáles son los sinónimos de Let’s break a leg?

Algunas alternativas comunes son good luck, best wishes, break a leg.

¿Qué palabras acompañan a Let’s break a leg?

Suele combinarse con break a leg before, let's break a leg, wish to break a leg.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Let’s break a leg?

Misunderstanding it as a request for physical harm. Using it in serious contexts where encouragement is not appropriate. Not knowing it is mainly used for performances.

¿Cómo se pronuncia Let’s break a leg?

US: //lɛts breɪk ə lɛg//, UK: //lɛts breɪk ə lɛg//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Let’s break a leg es formal o informal?

"Let’s break a leg" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Let’s break a leg?

Úsala en situaciones informales para desearle suerte a alguien, especialmente antes de una actuación. No la uses en ambientes formales.