中文意思

informal 3K

Let’s break a leg

祝你好运

🇬🇧 UK //lɛts breɪk ə lɛg// 🇺🇸 US //lɛts breɪk ə lɛg//

Let’s break a leg 的意思

An expression wishing someone good luck, especially in a performance.

一种祝愿某人好运的表达方式，尤其是在表演时。

In simple words: Good luck

祝你好运

Let’s break a leg 例句

• Before she went on stage, her friends said, 'Let’s break a leg!'在她上台前，她的朋友们说：‘祝你好运！’
• He told her, 'Let’s break a leg tonight at the talent show!'他对她说：‘今晚才艺表演祝你好运！’
• As the team entered the competition, their coach smiled and said, 'Let’s break a leg!'当队伍进入比赛时，他们的教练微笑着说：‘祝你好运！’

如何使用 Let’s break a leg

Use in casual contexts to wish someone good luck, especially before performances. Avoid in formal settings.

在非正式场合使用，祝愿某人好运，尤其是在表演之前。避免在正式场合使用。

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone breaking a record to win - that's good luck!

相关单词

Collocations with Let’s break a leg

• break a leg before
• let's break a leg
• wish to break a leg

Synonyms for Let’s break a leg

• good luck
• best wishes
• break a leg

Common mistakes with Let’s break a leg

• Misunderstanding it as a request for physical harm.
• Using it in serious contexts where encouragement is not appropriate.
• Not knowing it is mainly used for performances.

关于 Let’s break a leg 的常见问题

Let’s break a leg 是什么意思？

祝你好运

Let’s break a leg 的中文意思是什么？

祝你好运

Let’s break a leg 的定义是什么？

一种祝愿某人好运的表达方式，尤其是在表演时。

如何在句子中使用 Let’s break a leg？

Before she went on stage, her friends said, 'Let’s break a leg!'

能再举一个 Let’s break a leg 的例子吗？

He told her, 'Let’s break a leg tonight at the talent show!'

Let’s break a leg 的近义词有哪些？

常见的替代说法包括 good luck, best wishes, break a leg。

哪些词和 Let’s break a leg 搭配？

它常与 break a leg before, let's break a leg, wish to break a leg 搭配。

使用 Let’s break a leg 时常见的错误有哪些？

Misunderstanding it as a request for physical harm. Using it in serious contexts where encouragement is not appropriate. Not knowing it is mainly used for performances.

Let’s break a leg 怎么发音？

US: //lɛts breɪk ə lɛg//, UK: //lɛts breɪk ə lɛg//。点击上方音频，听母语者的发音。

Let’s break a leg 是正式还是非正式？

"Let’s break a leg" 是非正式用语，适合与朋友和家人的轻松对话。

什么时候该用 Let’s break a leg？

在非正式场合使用，祝愿某人好运，尤其是在表演之前。避免在正式场合使用。