Bedeutung auf Deutsch

informal 3K

Let’s break a leg

Hals- und Beinbruch

🇬🇧 UK //lɛts breɪk ə lɛg// 🇺🇸 US //lɛts breɪk ə lɛg//

Bedeutung von Let’s break a leg

An expression wishing someone good luck, especially in a performance.

Ein Ausdruck, der jemandem viel Glück wünscht, besonders bei einer Aufführung.

In simple words: Good luck

Viel Glück!

Let’s break a leg in einem Satz

• Before she went on stage, her friends said, 'Let’s break a leg!'Bevor sie auf die Bühne ging, sagten ihre Freunde: 'Hals- und Beinbruch!'
• He told her, 'Let’s break a leg tonight at the talent show!'Er sagte zu ihr: 'Hals- und Beinbruch heute Abend bei der Talentshow!'
• As the team entered the competition, their coach smiled and said, 'Let’s break a leg!'Als das Team den Wettbewerb betrat, lächelte ihr Trainer und sagte: 'Hals- und Beinbruch!'

Wie man Let’s break a leg verwendet

Use in casual contexts to wish someone good luck, especially before performances. Avoid in formal settings.

Wird in lockeren Situationen verwendet, um jemandem viel Glück zu wünschen, besonders vor Auftritten. Nicht in formellen Situationen verwenden.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone breaking a record to win - that's good luck!

Verwandte Wörter

Collocations with Let’s break a leg

• break a leg before
• let's break a leg
• wish to break a leg

Synonyms for Let’s break a leg

• good luck
• best wishes
• break a leg

Common mistakes with Let’s break a leg

• Misunderstanding it as a request for physical harm.
• Using it in serious contexts where encouragement is not appropriate.
• Not knowing it is mainly used for performances.

Häufige Fragen zu Let’s break a leg

Was bedeutet Let’s break a leg?

Viel Glück!

Was bedeutet Let’s break a leg auf Deutsch?

Viel Glück!

Was ist die Definition von Let’s break a leg?

Ein Ausdruck, der jemandem viel Glück wünscht, besonders bei einer Aufführung.

Wie verwendet man Let’s break a leg in einem Satz?

Before she went on stage, her friends said, 'Let’s break a leg!'

Kannst du ein weiteres Beispiel für Let’s break a leg geben?

He told her, 'Let’s break a leg tonight at the talent show!'

Was sind Synonyme für Let’s break a leg?

Gängige Alternativen sind good luck, best wishes, break a leg.

Welche Wörter passen zu Let’s break a leg?

Es wird oft mit break a leg before, let's break a leg, wish to break a leg kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Let’s break a leg?

Misunderstanding it as a request for physical harm. Using it in serious contexts where encouragement is not appropriate. Not knowing it is mainly used for performances.

Wie spricht man Let’s break a leg aus?

US: //lɛts breɪk ə lɛg//, UK: //lɛts breɪk ə lɛg//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Let’s break a leg formell oder informell?

"Let’s break a leg" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich Let’s break a leg verwenden?

Wird in lockeren Situationen verwendet, um jemandem viel Glück zu wünschen, besonders vor Auftritten. Nicht in formellen Situationen verwenden.