Signification en français

informal 2K

Hold up

Attendre / Retarder

🇬🇧 UK //həʊld ʌp// 🇺🇸 US //hoʊld ʌp//

Sens de Hold up

To delay or interrupt; to stop temporarily.

Retarder ou interrompre ; s'arrêter temporairement.

In simple words: To stop or delay something.

Arrêter ou retarder quelque chose.

Hold up dans une phrase

• Can you hold up for a moment?Tu peux attendre un moment ?
• The meeting was held up by technical issues.La réunion a été retardée par des problèmes techniques.
• Don't hold up the line, please!Ne retarde pas la file, s'il te plaît !

Comment utiliser Hold up

Used in casual conversation; can be appropriate for situations involving delays or interruptions. Avoid in formal writing.

Utilisé dans les conversations informelles ; peut être approprié pour les situations impliquant des retards ou des interruptions. À éviter dans les écrits formels.

Grammar pattern

hold up + object

Memory hint

Imagine holding your hands up to say 'stop!' in a fun way.

Mots liés

Collocations with Hold up

• hold up a sign
• hold up traffic
• hold up someone

Synonyms for Hold up

• delay
• pause
• stop
• interrupt
• halt

Opposites of Hold up

• speed up
• continue

Common mistakes with Hold up

• Confused with 'hold back' which means to restrain.
• Incorrectly using it as 'held up by' instead of 'held up due to'.

Questions fréquentes sur Hold up

Que signifie Hold up?

Arrêter ou retarder quelque chose.

Que signifie Hold up en français ?

Arrêter ou retarder quelque chose.

Quelle est la définition de Hold up?

Retarder ou interrompre ; s'arrêter temporairement.

Comment utiliser Hold up dans une phrase?

Can you hold up for a moment?

Peux-tu donner un autre exemple de Hold up?

The meeting was held up by technical issues.

Quels sont les synonymes de Hold up?

Quelques alternatives courantes : delay, pause, stop, interrupt, halt.

Quel est le contraire de Hold up?

Les sens opposés incluent speed up, continue.

Quels mots vont avec Hold up?

Il s'associe souvent à hold up a sign, hold up traffic, hold up someone.

Quelles sont les erreurs courantes avec Hold up?

Confused with 'hold back' which means to restrain. Incorrectly using it as 'held up by' instead of 'held up due to'.

Comment prononce-t-on Hold up?

US: //hoʊld ʌp//, UK: //həʊld ʌp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Hold up est-il formel ou informel?

"Hold up" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Hold up?

Utilisé dans les conversations informelles ; peut être approprié pour les situations impliquant des retards ou des interruptions. À éviter dans les écrits formels.