Cool Mateالمعنى بالعربية
تأجيل / إيقاف مؤقت
معنى Hold up
To delay or interrupt; to stop temporarily.
تأخير أو مقاطعة شيء ما؛ التوقف مؤقتًا.
In simple words: To stop or delay something.
توقف أو تأخير شيء ما.
Hold up في جملة
- Can you hold up for a moment?هل يمكنك الانتظار لحظة؟
- The meeting was held up by technical issues.تأجل الاجتماع بسبب مشاكل تقنية.
- Don't hold up the line, please!لا توقف الصف، من فضلك!
كيفية استخدام Hold up
Used in casual conversation; can be appropriate for situations involving delays or interruptions. Avoid in formal writing.
تُستخدم في المحادثات العادية؛ قد تكون مناسبة للمواقف التي تتضمن تأخيرًا أو مقاطعة. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.
Grammar pattern
hold up + object
Memory hint
Imagine holding your hands up to say 'stop!' in a fun way.
كلمات ذات صلة
Collocations with Hold up
- hold up a sign
- hold up traffic
- hold up someone
Opposites of Hold up
- speed up
- continue
Common mistakes with Hold up
- Confused with 'hold back' which means to restrain.
- Incorrectly using it as 'held up by' instead of 'held up due to'.
Hold up appears in
Hold up بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
থামানো
কিছু থামানো বা দেরি করা।
- GermanDeutsch
Aufhalten
Etwas stoppen oder verzögern.
- SpanishEspañol
Esperar / Retrasar
Detener o retrasar algo.
- Persianفارسی
توقف کردن، معطل کردن
برای متوقف کردن یا تأخیر در چیزی.
- FrenchFrançais
Attendre / Retarder
Arrêter ou retarder quelque chose.
- Hindiहिन्दी
रुकावट डालना, रोकना
किसी चीज़ को रोकना या उसमें देरी करना।
- ItalianItaliano
Aspetta / Ritarda
Fermare o ritardare qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Segurar
Parar ou atrasar algo.
- RussianРусский
Задерживать, останавливать
Остановить или задержать что-то.
- Urduاردو
روکنا، انتظار کرانا
کسی چیز کو روکنا یا تاخیر کرنا۔
- Chinese中文
Hold up
让某事停一下或慢一点。
More phrasal verbs like Hold up
يبحث الناس أيضاً عن
- Hold up معنى
- معنى Hold up
- معنى كلمة Hold up
- Hold up بالعربي
- ترجمة Hold up
- Hold up ايش يعني
- Hold up تعريف
أسئلة شائعة حول Hold up
ماذا تعني Hold up؟
توقف أو تأخير شيء ما.
ما معنى Hold up بالعربية؟
توقف أو تأخير شيء ما.
ما تعريف Hold up؟
تأخير أو مقاطعة شيء ما؛ التوقف مؤقتًا.
كيف تستخدم Hold up في جملة؟
Can you hold up for a moment?
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Hold up؟
The meeting was held up by technical issues.
ما مرادفات Hold up؟
تشمل البدائل الشائعة delay, pause, stop, interrupt, halt.
ما عكس Hold up؟
تشمل المعاني المعاكسة speed up, continue.
ما الكلمات التي تأتي مع Hold up؟
غالباً ما تقترن بـ hold up a sign, hold up traffic, hold up someone.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Hold up؟
Confused with 'hold back' which means to restrain. Incorrectly using it as 'held up by' instead of 'held up due to'.
كيف تنطق Hold up؟
US: //hoʊld ʌp//, UK: //həʊld ʌp//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Hold up رسمية أم غير رسمية؟
"Hold up" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.
متى ينبغي أن أستخدم Hold up؟
تُستخدم في المحادثات العادية؛ قد تكون مناسبة للمواقف التي تتضمن تأخيرًا أو مقاطعة. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.