المعنى بالعربية

B2noun 1K

Delay

تأخير

🇬🇧 UK /["/dɪˈleɪ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈleɪ/"]/

معنى Delay

a period of time when somebody/something has to wait because of a problem that makes something slow or late

فترة من الزمن يتعين على شخص ما/شيء ما الانتظار بسبب مشكلة تجعل شيئًا ما بطيئًا أو متأخرًا

In simple words: To make something happen later than planned.

جعل شيء ما يحدث لاحقًا عما هو مخطط له.

Delay في جملة

• Due to the heavy traffic, there was a significant delay in our arrival time.بسبب الزحام الشديد، كان هناك تأخير كبير في وقت وصولنا.
• The project faced delays because of unexpected complications.واجه المشروع تأخيرات بسبب تعقيدات غير متوقعة.
• He decided to delay the meeting until next week to allow everyone to prepare.قرر تأجيل الاجتماع حتى الأسبوع المقبل ليتيح للجميع التحضير.
• The delay in the flight caused many travelers to miss their connections.تسبب التأخير في الرحلة في فقدان العديد من المسافرين لرحلاتهم المتصلة.
• She expressed her frustration at the delay in receiving her package.عبّرت عن إحباطها من التأخير في استلام طردها.

كيفية استخدام Delay

Use 'delay' when referring to postponing events or actions. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in very casual conversations where simpler words like 'wait' might suffice.

استخدم 'تأخير' عند الإشارة إلى تأجيل الأحداث أو الأفعال. إنه مناسب في السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكن تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية جدًا حيث قد تكون الكلمات الأبسط مثل 'انتظار' كافية.

Grammar pattern

delay + object

Memory hint

Think 'Dela-ate' — imagine a person eating while holding up a clock, making everyone wait.

كلمات ذات صلة

Collocations with Delay

• considerable
• enormous
• lengthy
• series
• be subject to
• be plagued by
• encounter
• occur
• without delay
• delay in
• delay of
• considerable
• enormous
• lengthy
• series
• be subject to
• be plagued by
• encounter
• occur
• without delay
• delay in
• delay of

Synonyms for Delay

• postpone
• procrastinate
• hold up
• stall
• suspend

Opposites of Delay

• advance
• hasten
• expedite

Common mistakes with Delay

• Confusing 'delay' with 'defer' — 'defer' is often more formal.
• Using 'delayed' incorrectly in tense — check verb forms for accuracy.
• Overusing 'delay' in casual speech when simpler options like 'wait' are available.

أسئلة شائعة حول Delay

ماذا تعني Delay؟

جعل شيء ما يحدث لاحقًا عما هو مخطط له.

ما معنى Delay بالعربية؟

جعل شيء ما يحدث لاحقًا عما هو مخطط له.

ما تعريف Delay؟

فترة من الزمن يتعين على شخص ما/شيء ما الانتظار بسبب مشكلة تجعل شيئًا ما بطيئًا أو متأخرًا

كيف تستخدم Delay في جملة؟

Due to the heavy traffic, there was a significant delay in our arrival time.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Delay؟

The project faced delays because of unexpected complications.

ما مرادفات Delay؟

تشمل البدائل الشائعة postpone, procrastinate, hold up, stall, suspend.

ما عكس Delay؟

تشمل المعاني المعاكسة advance, hasten, expedite.

ما الكلمات التي تأتي مع Delay؟

غالباً ما تقترن بـ considerable, enormous, lengthy, series, be subject to, be plagued by, encounter, occur, without delay, delay in, delay of, considerable, enormous, lengthy, series, be subject to, be plagued by, encounter, occur, without delay, delay in, delay of.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Delay؟

Confusing 'delay' with 'defer' — 'defer' is often more formal. Using 'delayed' incorrectly in tense — check verb forms for accuracy. Overusing 'delay' in casual speech when simpler options like 'wait' are available.

كيف تنطق Delay؟

US: /["/dɪˈleɪ/"]/, UK: /["/dɪˈleɪ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Delay؟

استخدم 'تأخير' عند الإشارة إلى تأجيل الأحداث أو الأفعال. إنه مناسب في السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكن تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية جدًا حيث قد تكون الكلمات الأبسط مثل 'انتظار' كافية.

ما مستوى CEFR لـ Delay؟

"Delay" في المستوى B2 على مقياس CEFR.