المعنى بالعربية

B2verb 2K

Encounter

مواجهة

🇬🇧 UK /["/ɪnˈkaʊntə(r)/","/ɪnˈkaʊntəz/","/ɪnˈkaʊntəd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈkaʊntər/","/ɪnˈkaʊntərz/","/ɪnˈkaʊntərd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/

معنى Encounter

to experience something, especially something unpleasant or difficult, while you are trying to do something else

تجربة شيء ما، خاصة شيء غير سار أو صعب، أثناء محاولتك القيام بشيء آخر

In simple words: to meet someone or something unexpectedly

مقابلة شخص أو شيء بشكل غير متوقع

Encounter في جملة

• We **encountered** a number of **difficulties **in the first week.واجهنا عددًا من الصعوبات في الأسبوع الأول.
• The report details the **problems encountered** by families in this situation.التقرير يوضح المشاكل التي واجهتها العائلات في هذا الوضع.
• I had never encountered such resistance before.لم أواجه مثل هذه المقاومة من قبل.
• She was the most remarkable woman he had ever encountered.كانت أكثر امرأة رائعة قابلها على الإطلاق.
• Plant scientists first encountered the phenomenon in the 1930s.واجه علماء النبات هذه الظاهرة لأول مرة في الثلاثينيات.
• an idea I first encountered when I was in the armyفكرة واجهتها لأول مرة عندما كنت في الجيش.
• Researchers at the isolated Arctic outpost encounter a creature from outer space.يواجه الباحثون في المحطة القطبية المعزولة مخلوقًا من الفضاء الخارجي.
• Walruses were commonly encountered in the Shetland Islands until quite recently.كانت الفقمات تُواجه بشكل شائع في جزر شيتلاند حتى وقت قريب.

كيفية استخدام Encounter

Use 'encounter' when talking about coming across someone or something unexpectedly. It is suitable in both spoken and written contexts, but can sound slightly formal in casual conversations.

استخدم 'مواجهة' عند الحديث عن مواجهة شخص أو شيء بشكل غير متوقع. إنها مناسبة في السياقات المحكية والمكتوبة، لكنها قد تبدو رسمية قليلاً في المحادثات غير الرسمية.

Grammar pattern

encounter + object

Memory hint

Sounds like 'in-counter' — imagine coming across an unexpected counter at a store.

كلمات ذات صلة

Collocations with Encounter

• commonly
• frequently
• often
• be likely to
• commonly
• frequently
• often
• be likely to

Synonyms for Encounter

• meet (8), run into

Opposites of Encounter

• avoid
• escape
• shun

Common mistakes with Encounter

• Confused with 'meet' — 'encounter' is less planned than 'meet'.
• Using 'encounter' only for negatives — it can describe positive or neutral experiences too.
• Incorrect verb forms — remember to use 'encountered' for past tense.

أسئلة شائعة حول Encounter

ماذا تعني Encounter؟

مقابلة شخص أو شيء بشكل غير متوقع

ما معنى Encounter بالعربية؟

مقابلة شخص أو شيء بشكل غير متوقع

ما تعريف Encounter؟

تجربة شيء ما، خاصة شيء غير سار أو صعب، أثناء محاولتك القيام بشيء آخر

كيف تستخدم Encounter في جملة؟

We **encountered** a number of **difficulties **in the first week.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Encounter؟

The report details the **problems encountered** by families in this situation.

ما مرادفات Encounter؟

تشمل البدائل الشائعة meet (8), run into.

ما عكس Encounter؟

تشمل المعاني المعاكسة avoid, escape, shun.

ما الكلمات التي تأتي مع Encounter؟

غالباً ما تقترن بـ commonly, frequently, often, be likely to, commonly, frequently, often, be likely to.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Encounter؟

Confused with 'meet' — 'encounter' is less planned than 'meet'. Using 'encounter' only for negatives — it can describe positive or neutral experiences too. Incorrect verb forms — remember to use 'encountered' for past tense.

كيف تنطق Encounter؟

US: /["/ɪnˈkaʊntər/","/ɪnˈkaʊntərz/","/ɪnˈkaʊntərd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈkaʊntə(r)/","/ɪnˈkaʊntəz/","/ɪnˈkaʊntəd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Encounter؟

استخدم 'مواجهة' عند الحديث عن مواجهة شخص أو شيء بشكل غير متوقع. إنها مناسبة في السياقات المحكية والمكتوبة، لكنها قد تبدو رسمية قليلاً في المحادثات غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Encounter؟

"Encounter" في المستوى B2 على مقياس CEFR.