Significato in italiano

B2verb 2K

Encounter

Incontro, Imbattersi in

🇬🇧 UK /["/ɪnˈkaʊntə(r)/","/ɪnˈkaʊntəz/","/ɪnˈkaʊntəd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈkaʊntər/","/ɪnˈkaʊntərz/","/ɪnˈkaʊntərd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/

Significato di Encounter

to experience something, especially something unpleasant or difficult, while you are trying to do something else

imbattersi in qualcosa, specialmente qualcosa di spiacevole o difficile, mentre stai cercando di fare altro

In simple words: to meet someone or something unexpectedly

incontrare qualcuno o qualcosa inaspettatamente

Encounter in una frase

• We **encountered** a number of **difficulties **in the first week.Abbiamo **incontrato** **difficoltà** nella prima settimana.
• The report details the **problems encountered** by families in this situation.Il rapporto descrive i **problemi incontrati** dalle famiglie in questa situazione.
• I had never encountered such resistance before.Non avevo mai incontrato tanta resistenza prima.
• She was the most remarkable woman he had ever encountered.Era la donna più straordinaria che avesse mai incontrato.
• Plant scientists first encountered the phenomenon in the 1930s.Gli scienziati delle piante incontrarono per la prima volta il fenomeno negli anni '30.
• an idea I first encountered when I was in the armyun'idea che ho incontrato per la prima volta quando ero nell'esercito
• Researchers at the isolated Arctic outpost encounter a creature from outer space.I ricercatori nell'isolato avamposto artico incontrano una creatura dallo spazio.
• Walruses were commonly encountered in the Shetland Islands until quite recently.I trichechi venivano comunemente incontrati nelle isole Shetland fino a tempi relativamente recenti.

Come usare Encounter

Use 'encounter' when talking about coming across someone or something unexpectedly. It is suitable in both spoken and written contexts, but can sound slightly formal in casual conversations.

Usa 'encounter' quando parli di imbattersi in qualcuno o qualcosa inaspettatamente. È adatto sia in contesti parlati che scritti, ma può suonare leggermente formale nelle conversazioni informali.

Grammar pattern

encounter + object

Memory hint

Sounds like 'in-counter' — imagine coming across an unexpected counter at a store.

Parole correlate

Collocations with Encounter

• commonly
• frequently
• often
• be likely to
• commonly
• frequently
• often
• be likely to

Synonyms for Encounter

• meet (8), run into

Opposites of Encounter

• avoid
• escape
• shun

Common mistakes with Encounter

• Confused with 'meet' — 'encounter' is less planned than 'meet'.
• Using 'encounter' only for negatives — it can describe positive or neutral experiences too.
• Incorrect verb forms — remember to use 'encountered' for past tense.

Domande frequenti su Encounter

Cosa significa Encounter?

incontrare qualcuno o qualcosa inaspettatamente

Cosa significa Encounter in italiano?

incontrare qualcuno o qualcosa inaspettatamente

Qual è la definizione di Encounter?

imbattersi in qualcosa, specialmente qualcosa di spiacevole o difficile, mentre stai cercando di fare altro

Come si usa Encounter in una frase?

We **encountered** a number of **difficulties **in the first week.

Puoi fare un altro esempio di Encounter?

The report details the **problems encountered** by families in this situation.

Quali sono i sinonimi di Encounter?

Alcune alternative comuni sono meet (8), run into.

Qual è il contrario di Encounter?

Significati opposti includono avoid, escape, shun.

Quali parole si abbinano a Encounter?

Si abbina spesso a commonly, frequently, often, be likely to, commonly, frequently, often, be likely to.

Quali sono gli errori comuni con Encounter?

Confused with 'meet' — 'encounter' is less planned than 'meet'. Using 'encounter' only for negatives — it can describe positive or neutral experiences too. Incorrect verb forms — remember to use 'encountered' for past tense.

Come si pronuncia Encounter?

US: /["/ɪnˈkaʊntər/","/ɪnˈkaʊntərz/","/ɪnˈkaʊntərd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈkaʊntə(r)/","/ɪnˈkaʊntəz/","/ɪnˈkaʊntəd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Encounter?

Usa 'encounter' quando parli di imbattersi in qualcuno o qualcosa inaspettatamente. È adatto sia in contesti parlati che scritti, ma può suonare leggermente formale nelle conversazioni informali.

Che livello CEFR ha Encounter?

"Encounter" è al livello B2 della scala CEFR.