Cool MateSignificado en español
Encuentro
Significado de Encounter
to experience something, especially something unpleasant or difficult, while you are trying to do something else
experimentar algo, especialmente algo desagradable o difícil, mientras intentas hacer otra cosa
In simple words: to meet someone or something unexpectedly
encontrarse con alguien o algo inesperadamente
Encounter en una frase
- We **encountered** a number of **difficulties **in the first week.Nos **encontramos** con varias **dificultades** en la primera semana.
- The report details the **problems encountered** by families in this situation.El informe detalla los **problemas encontrados** por las familias en esta situación.
- I had never encountered such resistance before.Nunca había **encontrado** tal resistencia antes.
- She was the most remarkable woman he had ever encountered.Ella era la mujer más notable que él había **encontrado**.
- Plant scientists first encountered the phenomenon in the 1930s.Los científicos de plantas **encontraron** el fenómeno por primera vez en la década de 1930.
- an idea I first encountered when I was in the armyuna idea que **encontré** por primera vez cuando estaba en el ejército
- Researchers at the isolated Arctic outpost encounter a creature from outer space.Investigadores en el aislado puesto ártico **encuentran** una criatura del espacio exterior.
- Walruses were commonly encountered in the Shetland Islands until quite recently.Las morsas eran comúnmente **encontradas** en las Islas Shetland hasta hace poco.
Cómo usar Encounter
Use 'encounter' when talking about coming across someone or something unexpectedly. It is suitable in both spoken and written contexts, but can sound slightly formal in casual conversations.
Usa 'encuentro' cuando hables de topar con alguien o algo de manera inesperada. Es adecuado tanto en contextos hablados como escritos, pero puede sonar un poco formal en conversaciones informales.
Grammar pattern
encounter + object
Memory hint
Sounds like 'in-counter' — imagine coming across an unexpected counter at a store.
Palabras relacionadas
Collocations with Encounter
- commonly
- frequently
- often
- be likely to
- commonly
- frequently
- often
- be likely to
Synonyms for Encounter
- meet (8), run into
Common mistakes with Encounter
- Confused with 'meet' — 'encounter' is less planned than 'meet'.
- Using 'encounter' only for negatives — it can describe positive or neutral experiences too.
- Incorrect verb forms — remember to use 'encountered' for past tense.
Encounter appears in
Encounter en otros idiomas
- Arabicالعربية
مواجهة
مقابلة شخص أو شيء بشكل غير متوقع
- Bengaliবাংলা
মুখোমুখি হওয়া, সম্মুখীন হওয়া
অপ্রত্যাশিতভাবে কারো বা কিছুর সাথে দেখা হওয়া।
- GermanDeutsch
Begegnung, stoßen auf
jemanden oder etwas unerwartet treffen
- Persianفارسی
برخورد کردن، مواجه شدن
به طور اتفاقی با کسی یا چیزی روبرو شدن.
- FrenchFrançais
Rencontrer, Faire face à
rencontrer quelqu'un ou quelque chose par hasard
- Hindiहिन्दी
सामना करना, मिलना
किसी से या किसी चीज़ से अचानक मिलना
- ItalianItaliano
Incontro, Imbattersi in
incontrare qualcuno o qualcosa inaspettatamente
- PortuguesePortuguês
Encontro, Deparar-se com
encontrar alguém ou algo inesperadamente
- RussianРусский
Encounter
встретить кого-то или что-то неожиданно
- Urduاردو
سامنا آنا، سامنا
کسی سے یا کسی چیز سے غیر متوقع طور پر ملنا۔
- Chinese中文
遭遇
意外遇见某人或某事
More words like Encounter
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbruptB1
Happening suddenly and unexpectedly.
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
- AbundantB1
Existing or occurring in large amounts; plentiful.
La gente también busca
- Encounter significado
- significado de Encounter
- qué significa Encounter
- Encounter en español
- Encounter traducción
- definición de Encounter
- cómo usar Encounter
Preguntas frecuentes sobre Encounter
¿Qué significa Encounter?
encontrarse con alguien o algo inesperadamente
¿Qué significa Encounter en español?
encontrarse con alguien o algo inesperadamente
¿Cuál es la definición de Encounter?
experimentar algo, especialmente algo desagradable o difícil, mientras intentas hacer otra cosa
¿Cómo se usa Encounter en una frase?
We **encountered** a number of **difficulties **in the first week.
¿Puedes dar otro ejemplo de Encounter?
The report details the **problems encountered** by families in this situation.
¿Cuáles son los sinónimos de Encounter?
Algunas alternativas comunes son meet (8), run into.
¿Cuál es el opuesto de Encounter?
Significados opuestos incluyen avoid, escape, shun.
¿Qué palabras acompañan a Encounter?
Suele combinarse con commonly, frequently, often, be likely to, commonly, frequently, often, be likely to.
¿Cuáles son los errores comunes al usar Encounter?
Confused with 'meet' — 'encounter' is less planned than 'meet'. Using 'encounter' only for negatives — it can describe positive or neutral experiences too. Incorrect verb forms — remember to use 'encountered' for past tense.
¿Cómo se pronuncia Encounter?
US: /["/ɪnˈkaʊntər/","/ɪnˈkaʊntərz/","/ɪnˈkaʊntərd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈkaʊntə(r)/","/ɪnˈkaʊntəz/","/ɪnˈkaʊntəd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.
¿Cuándo debo usar Encounter?
Usa 'encuentro' cuando hables de topar con alguien o algo de manera inesperada. Es adecuado tanto en contextos hablados como escritos, pero puede sonar un poco formal en conversaciones informales.
¿Qué nivel CEFR tiene Encounter?
"Encounter" está en el nivel B2 de la escala CEFR.