Significado em português

B2verb 2K

Encounter

Encontro, Deparar-se com

🇬🇧 UK /["/ɪnˈkaʊntə(r)/","/ɪnˈkaʊntəz/","/ɪnˈkaʊntəd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈkaʊntər/","/ɪnˈkaʊntərz/","/ɪnˈkaʊntərd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/

Significado de Encounter

to experience something, especially something unpleasant or difficult, while you are trying to do something else

ter de lidar com algo, especialmente algo desagradável ou difícil, enquanto estás a tentar fazer outra coisa

In simple words: to meet someone or something unexpectedly

encontrar alguém ou algo inesperadamente

Encounter em uma frase

• We **encountered** a number of **difficulties **in the first week.Nós **deparámo-nos com** uma série de **dificuldades** na primeira semana.
• The report details the **problems encountered** by families in this situation.O relatório detalha os **problemas encontrados** por famílias nesta situação.
• I had never encountered such resistance before.Nunca me tinha deparado com tanta resistência antes.
• She was the most remarkable woman he had ever encountered.Ela foi a mulher mais notável que ele alguma vez tinha encontrado.
• Plant scientists first encountered the phenomenon in the 1930s.Os cientistas de plantas encontraram o fenómeno pela primeira vez nos anos 30.
• an idea I first encountered when I was in the armyuma ideia com que me deparei pela primeira vez quando estava no exército
• Researchers at the isolated Arctic outpost encounter a creature from outer space.Investigadores no posto avançado isolado do Ártico encontram uma criatura do espaço sideral.
• Walruses were commonly encountered in the Shetland Islands until quite recently.As morsas eram encontradas comummente nas Ilhas Shetland até há bem pouco tempo.

Como usar Encounter

Use 'encounter' when talking about coming across someone or something unexpectedly. It is suitable in both spoken and written contexts, but can sound slightly formal in casual conversations.

Usa 'encounter' quando falas de te deparares com alguém ou algo inesperadamente. É adequado tanto em contextos falados como escritos, mas pode soar um pouco formal em conversas casuais.

Grammar pattern

encounter + object

Memory hint

Sounds like 'in-counter' — imagine coming across an unexpected counter at a store.

Palavras relacionadas

Collocations with Encounter

• commonly
• frequently
• often
• be likely to
• commonly
• frequently
• often
• be likely to

Synonyms for Encounter

• meet (8), run into

Opposites of Encounter

• avoid
• escape
• shun

Common mistakes with Encounter

• Confused with 'meet' — 'encounter' is less planned than 'meet'.
• Using 'encounter' only for negatives — it can describe positive or neutral experiences too.
• Incorrect verb forms — remember to use 'encountered' for past tense.

Perguntas frequentes sobre Encounter

O que significa Encounter?

encontrar alguém ou algo inesperadamente

O que significa Encounter em português?

encontrar alguém ou algo inesperadamente

Qual é a definição de Encounter?

ter de lidar com algo, especialmente algo desagradável ou difícil, enquanto estás a tentar fazer outra coisa

Como se usa Encounter em uma frase?

We **encountered** a number of **difficulties **in the first week.

Pode dar outro exemplo de Encounter?

The report details the **problems encountered** by families in this situation.

Quais são os sinônimos de Encounter?

Algumas alternativas comuns são meet (8), run into.

Qual é o oposto de Encounter?

Significados opostos incluem avoid, escape, shun.

Que palavras combinam com Encounter?

Costuma combinar com commonly, frequently, often, be likely to, commonly, frequently, often, be likely to.

Quais são os erros comuns ao usar Encounter?

Confused with 'meet' — 'encounter' is less planned than 'meet'. Using 'encounter' only for negatives — it can describe positive or neutral experiences too. Incorrect verb forms — remember to use 'encountered' for past tense.

Como se pronuncia Encounter?

US: /["/ɪnˈkaʊntər/","/ɪnˈkaʊntərz/","/ɪnˈkaʊntərd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈkaʊntə(r)/","/ɪnˈkaʊntəz/","/ɪnˈkaʊntəd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Encounter?

Usa 'encounter' quando falas de te deparares com alguém ou algo inesperadamente. É adequado tanto em contextos falados como escritos, mas pode soar um pouco formal em conversas casuais.

Qual é o nível CEFR de Encounter?

"Encounter" está no nível B2 da escala CEFR.