Bedeutung auf Deutsch

B2verb 2K

Encounter

Begegnung, stoßen auf

🇬🇧 UK /["/ɪnˈkaʊntə(r)/","/ɪnˈkaʊntəz/","/ɪnˈkaʊntəd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈkaʊntər/","/ɪnˈkaʊntərz/","/ɪnˈkaʊntərd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/

Bedeutung von Encounter

to experience something, especially something unpleasant or difficult, while you are trying to do something else

etwas erleben, besonders etwas Unangenehmes oder Schwieriges, während man etwas anderes tut

In simple words: to meet someone or something unexpectedly

jemanden oder etwas unerwartet treffen

Encounter in einem Satz

• We **encountered** a number of **difficulties **in the first week.Wir stießen in der ersten Woche auf eine Reihe von Schwierigkeiten.
• The report details the **problems encountered** by families in this situation.Der Bericht beschreibt die Probleme, auf die Familien in dieser Situation stoßen.
• I had never encountered such resistance before.Ich war noch nie zuvor auf einen solchen Widerstand gestoßen.
• She was the most remarkable woman he had ever encountered.Sie war die bemerkenswerteste Frau, die er je getroffen hatte.
• Plant scientists first encountered the phenomenon in the 1930s.Pflanzenwissenschaftler stießen 1930 zum ersten Mal auf dieses Phänomen.
• an idea I first encountered when I was in the armyeine Idee, auf die ich stieß, als ich beim Militär war
• Researchers at the isolated Arctic outpost encounter a creature from outer space.Forscher an der abgelegenen Arktisstation stoßen auf eine Kreatur aus dem Weltall.
• Walruses were commonly encountered in the Shetland Islands until quite recently.Walrosse wurden bis vor kurzem auf den Shetlandinseln häufig angetroffen.

Wie man Encounter verwendet

Use 'encounter' when talking about coming across someone or something unexpectedly. It is suitable in both spoken and written contexts, but can sound slightly formal in casual conversations.

Verwende 'encounter', wenn du auf jemanden oder etwas unerwartet triffst. Es ist sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext geeignet, kann aber in lockeren Gesprächen etwas formell klingen.

Grammar pattern

encounter + object

Memory hint

Sounds like 'in-counter' — imagine coming across an unexpected counter at a store.

Verwandte Wörter

Collocations with Encounter

• commonly
• frequently
• often
• be likely to
• commonly
• frequently
• often
• be likely to

Synonyms for Encounter

• meet (8), run into

Opposites of Encounter

• avoid
• escape
• shun

Common mistakes with Encounter

• Confused with 'meet' — 'encounter' is less planned than 'meet'.
• Using 'encounter' only for negatives — it can describe positive or neutral experiences too.
• Incorrect verb forms — remember to use 'encountered' for past tense.

Häufige Fragen zu Encounter

Was bedeutet Encounter?

jemanden oder etwas unerwartet treffen

Was bedeutet Encounter auf Deutsch?

jemanden oder etwas unerwartet treffen

Was ist die Definition von Encounter?

etwas erleben, besonders etwas Unangenehmes oder Schwieriges, während man etwas anderes tut

Wie verwendet man Encounter in einem Satz?

We **encountered** a number of **difficulties **in the first week.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Encounter geben?

The report details the **problems encountered** by families in this situation.

Was sind Synonyme für Encounter?

Gängige Alternativen sind meet (8), run into.

Was ist das Gegenteil von Encounter?

Gegenteilige Bedeutungen sind avoid, escape, shun.

Welche Wörter passen zu Encounter?

Es wird oft mit commonly, frequently, often, be likely to, commonly, frequently, often, be likely to kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Encounter?

Confused with 'meet' — 'encounter' is less planned than 'meet'. Using 'encounter' only for negatives — it can describe positive or neutral experiences too. Incorrect verb forms — remember to use 'encountered' for past tense.

Wie spricht man Encounter aus?

US: /["/ɪnˈkaʊntər/","/ɪnˈkaʊntərz/","/ɪnˈkaʊntərd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈkaʊntə(r)/","/ɪnˈkaʊntəz/","/ɪnˈkaʊntəd/","/ɪnˈkaʊntərɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Encounter verwenden?

Verwende 'encounter', wenn du auf jemanden oder etwas unerwartet triffst. Es ist sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext geeignet, kann aber in lockeren Gesprächen etwas formell klingen.

Welches CEFR-Niveau hat Encounter?

"Encounter" ist auf dem Niveau B2 der CEFR-Skala.