Significado em português

B2noun 1K

Delay

Atraso

🇬🇧 UK /["/dɪˈleɪ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈleɪ/"]/

Significado de Delay

a period of time when somebody/something has to wait because of a problem that makes something slow or late

um período de tempo em que alguém/algo tem que esperar por causa de um problema que torna algo lento ou atrasado

In simple words: To make something happen later than planned.

Fazer algo acontecer mais tarde do que o planejado.

Delay em uma frase

• Due to the heavy traffic, there was a significant delay in our arrival time.Devido ao trânsito intenso, houve um atraso significativo na nossa hora de chegada.
• The project faced delays because of unexpected complications.O projeto enfrentou atrasos devido a complicações inesperadas.
• He decided to delay the meeting until next week to allow everyone to prepare.Ele decidiu atrasar a reunião para a próxima semana para permitir que todos se preparassem.
• The delay in the flight caused many travelers to miss their connections.O atraso no voo fez com que muitos viajantes perdessem suas conexões.
• She expressed her frustration at the delay in receiving her package.Ela expressou sua frustração com o atraso no recebimento de seu pacote.

Como usar Delay

Use 'delay' when referring to postponing events or actions. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in very casual conversations where simpler words like 'wait' might suffice.

Use 'atraso' ao se referir a adiar eventos ou ações. É apropriado em contextos formais e informais, mas evite usá-lo em conversas muito casuais onde palavras mais simples como 'esperar' podem ser suficientes.

Grammar pattern

delay + object

Memory hint

Think 'Dela-ate' — imagine a person eating while holding up a clock, making everyone wait.

Palavras relacionadas

Collocations with Delay

• considerable
• enormous
• lengthy
• series
• be subject to
• be plagued by
• encounter
• occur
• without delay
• delay in
• delay of
• considerable
• enormous
• lengthy
• series
• be subject to
• be plagued by
• encounter
• occur
• without delay
• delay in
• delay of

Synonyms for Delay

• postpone
• procrastinate
• hold up
• stall
• suspend

Opposites of Delay

• advance
• hasten
• expedite

Common mistakes with Delay

• Confusing 'delay' with 'defer' — 'defer' is often more formal.
• Using 'delayed' incorrectly in tense — check verb forms for accuracy.
• Overusing 'delay' in casual speech when simpler options like 'wait' are available.

Perguntas frequentes sobre Delay

O que significa Delay?

Fazer algo acontecer mais tarde do que o planejado.

O que significa Delay em português?

Fazer algo acontecer mais tarde do que o planejado.

Qual é a definição de Delay?

um período de tempo em que alguém/algo tem que esperar por causa de um problema que torna algo lento ou atrasado

Como se usa Delay em uma frase?

Due to the heavy traffic, there was a significant delay in our arrival time.

Pode dar outro exemplo de Delay?

The project faced delays because of unexpected complications.

Quais são os sinônimos de Delay?

Algumas alternativas comuns são postpone, procrastinate, hold up, stall, suspend.

Qual é o oposto de Delay?

Significados opostos incluem advance, hasten, expedite.

Que palavras combinam com Delay?

Costuma combinar com considerable, enormous, lengthy, series, be subject to, be plagued by, encounter, occur, without delay, delay in, delay of, considerable, enormous, lengthy, series, be subject to, be plagued by, encounter, occur, without delay, delay in, delay of.

Quais são os erros comuns ao usar Delay?

Confusing 'delay' with 'defer' — 'defer' is often more formal. Using 'delayed' incorrectly in tense — check verb forms for accuracy. Overusing 'delay' in casual speech when simpler options like 'wait' are available.

Como se pronuncia Delay?

US: /["/dɪˈleɪ/"]/, UK: /["/dɪˈleɪ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Delay?

Use 'atraso' ao se referir a adiar eventos ou ações. É apropriado em contextos formais e informais, mas evite usá-lo em conversas muito casuais onde palavras mais simples como 'esperar' podem ser suficientes.

Qual é o nível CEFR de Delay?

"Delay" está no nível B2 da escala CEFR.