Significato in italiano

B2noun 1K

Delay

Ritardo

🇬🇧 UK /["/dɪˈleɪ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈleɪ/"]/

Significato di Delay

a period of time when somebody/something has to wait because of a problem that makes something slow or late

un periodo di tempo in cui qualcuno/qualcosa deve aspettare a causa di un problema che rende qualcosa lento o in ritardo

In simple words: To make something happen later than planned.

Fare in modo che qualcosa accada più tardi del previsto.

Delay in una frase

• Due to the heavy traffic, there was a significant delay in our arrival time.A causa del traffico intenso, c'è stato un ritardo significativo nel nostro orario di arrivo.
• The project faced delays because of unexpected complications.Il progetto ha subito ritardi a causa di complicazioni inaspettate.
• He decided to delay the meeting until next week to allow everyone to prepare.Ha deciso di posticipare la riunione alla settimana prossima per dare a tutti il tempo di prepararsi.
• The delay in the flight caused many travelers to miss their connections.Il ritardo del volo ha fatto sì che molti viaggiatori perdessero le coincidenze.
• She expressed her frustration at the delay in receiving her package.Ha espresso la sua frustrazione per il ritardo nella ricezione del suo pacco.

Come usare Delay

Use 'delay' when referring to postponing events or actions. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in very casual conversations where simpler words like 'wait' might suffice.

Usa 'ritardo' quando ti riferisci a posticipare eventi o azioni. È appropriato sia in contesti formali che informali, ma evita di usarlo in conversazioni molto informali dove parole più semplici come 'aspettare' potrebbero essere sufficienti.

Grammar pattern

delay + object

Memory hint

Think 'Dela-ate' — imagine a person eating while holding up a clock, making everyone wait.

Parole correlate

Collocations with Delay

• considerable
• enormous
• lengthy
• series
• be subject to
• be plagued by
• encounter
• occur
• without delay
• delay in
• delay of
• considerable
• enormous
• lengthy
• series
• be subject to
• be plagued by
• encounter
• occur
• without delay
• delay in
• delay of

Synonyms for Delay

• postpone
• procrastinate
• hold up
• stall
• suspend

Opposites of Delay

• advance
• hasten
• expedite

Common mistakes with Delay

• Confusing 'delay' with 'defer' — 'defer' is often more formal.
• Using 'delayed' incorrectly in tense — check verb forms for accuracy.
• Overusing 'delay' in casual speech when simpler options like 'wait' are available.

Domande frequenti su Delay

Cosa significa Delay?

Fare in modo che qualcosa accada più tardi del previsto.

Cosa significa Delay in italiano?

Fare in modo che qualcosa accada più tardi del previsto.

Qual è la definizione di Delay?

un periodo di tempo in cui qualcuno/qualcosa deve aspettare a causa di un problema che rende qualcosa lento o in ritardo

Come si usa Delay in una frase?

Due to the heavy traffic, there was a significant delay in our arrival time.

Puoi fare un altro esempio di Delay?

The project faced delays because of unexpected complications.

Quali sono i sinonimi di Delay?

Alcune alternative comuni sono postpone, procrastinate, hold up, stall, suspend.

Qual è il contrario di Delay?

Significati opposti includono advance, hasten, expedite.

Quali parole si abbinano a Delay?

Si abbina spesso a considerable, enormous, lengthy, series, be subject to, be plagued by, encounter, occur, without delay, delay in, delay of, considerable, enormous, lengthy, series, be subject to, be plagued by, encounter, occur, without delay, delay in, delay of.

Quali sono gli errori comuni con Delay?

Confusing 'delay' with 'defer' — 'defer' is often more formal. Using 'delayed' incorrectly in tense — check verb forms for accuracy. Overusing 'delay' in casual speech when simpler options like 'wait' are available.

Come si pronuncia Delay?

US: /["/dɪˈleɪ/"]/, UK: /["/dɪˈleɪ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Delay?

Usa 'ritardo' quando ti riferisci a posticipare eventi o azioni. È appropriato sia in contesti formali che informali, ma evita di usarlo in conversazioni molto informali dove parole più semplici come 'aspettare' potrebbero essere sufficienti.

Che livello CEFR ha Delay?

"Delay" è al livello B2 della scala CEFR.