Signification en français

B2noun 1K

Delay

Retard

🇬🇧 UK /["/dɪˈleɪ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈleɪ/"]/

Sens de Delay

a period of time when somebody/something has to wait because of a problem that makes something slow or late

une période pendant laquelle quelqu'un/quelque chose doit attendre à cause d'un problème qui rend quelque chose lent ou en retard

In simple words: To make something happen later than planned.

Faire en sorte que quelque chose se produise plus tard que prévu.

Delay dans une phrase

• Due to the heavy traffic, there was a significant delay in our arrival time.En raison du trafic dense, notre heure d'arrivée a été considérablement retardée.
• The project faced delays because of unexpected complications.Le projet a connu des retards en raison de complications imprévues.
• He decided to delay the meeting until next week to allow everyone to prepare.Il a décidé de reporter la réunion à la semaine prochaine pour permettre à tout le monde de se préparer.
• The delay in the flight caused many travelers to miss their connections.Le retard du vol a fait manquer leurs correspondances à de nombreux voyageurs.
• She expressed her frustration at the delay in receiving her package.Elle a exprimé sa frustration face au retard de réception de son colis.

Comment utiliser Delay

Use 'delay' when referring to postponing events or actions. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in very casual conversations where simpler words like 'wait' might suffice.

Utilisez 'retard' pour parler de report d'événements ou d'actions. C'est approprié dans des contextes formels et informels, mais évitez de l'utiliser dans des conversations très décontractées où des mots plus simples comme 'attendre' pourraient suffire.

Grammar pattern

delay + object

Memory hint

Think 'Dela-ate' — imagine a person eating while holding up a clock, making everyone wait.

Mots liés

Collocations with Delay

• considerable
• enormous
• lengthy
• series
• be subject to
• be plagued by
• encounter
• occur
• without delay
• delay in
• delay of
• considerable
• enormous
• lengthy
• series
• be subject to
• be plagued by
• encounter
• occur
• without delay
• delay in
• delay of

Synonyms for Delay

• postpone
• procrastinate
• hold up
• stall
• suspend

Opposites of Delay

• advance
• hasten
• expedite

Common mistakes with Delay

• Confusing 'delay' with 'defer' — 'defer' is often more formal.
• Using 'delayed' incorrectly in tense — check verb forms for accuracy.
• Overusing 'delay' in casual speech when simpler options like 'wait' are available.

Questions fréquentes sur Delay

Que signifie Delay?

Faire en sorte que quelque chose se produise plus tard que prévu.

Que signifie Delay en français ?

Faire en sorte que quelque chose se produise plus tard que prévu.

Quelle est la définition de Delay?

une période pendant laquelle quelqu'un/quelque chose doit attendre à cause d'un problème qui rend quelque chose lent ou en retard

Comment utiliser Delay dans une phrase?

Due to the heavy traffic, there was a significant delay in our arrival time.

Peux-tu donner un autre exemple de Delay?

The project faced delays because of unexpected complications.

Quels sont les synonymes de Delay?

Quelques alternatives courantes : postpone, procrastinate, hold up, stall, suspend.

Quel est le contraire de Delay?

Les sens opposés incluent advance, hasten, expedite.

Quels mots vont avec Delay?

Il s'associe souvent à considerable, enormous, lengthy, series, be subject to, be plagued by, encounter, occur, without delay, delay in, delay of, considerable, enormous, lengthy, series, be subject to, be plagued by, encounter, occur, without delay, delay in, delay of.

Quelles sont les erreurs courantes avec Delay?

Confusing 'delay' with 'defer' — 'defer' is often more formal. Using 'delayed' incorrectly in tense — check verb forms for accuracy. Overusing 'delay' in casual speech when simpler options like 'wait' are available.

Comment prononce-t-on Delay?

US: /["/dɪˈleɪ/"]/, UK: /["/dɪˈleɪ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Delay?

Utilisez 'retard' pour parler de report d'événements ou d'actions. C'est approprié dans des contextes formels et informels, mais évitez de l'utiliser dans des conversations très décontractées où des mots plus simples comme 'attendre' pourraient suffire.

Quel niveau CEFR a Delay?

"Delay" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.