Meaning in Hindi · हिंदी में मतलब
देरी
Delay का मतलब
किसी समस्या के कारण किसी को/किसी चीज़ को इंतज़ार करना पड़ता है क्योंकि कुछ धीमा या देर से हो रहा है
In simple words: To make something happen later than planned.
किसी चीज़ को योजना से बाद में करवाना।
वाक्य में Delay
- Due to the heavy traffic, there was a significant delay in our arrival time.भारी ट्रैफिक के कारण, हमारे आगमन के समय में काफी देरी हुई।
- The project faced delays because of unexpected complications.अप्रत्याशित जटिलताओं के कारण परियोजना में देरी हुई।
- He decided to delay the meeting until next week to allow everyone to prepare.उसने सभी को तैयार करने के लिए बैठक को अगले सप्ताह तक टालने का निर्णय लिया।
- The delay in the flight caused many travelers to miss their connections.उड़ान में देरी के कारण कई यात्रियों की कनेक्टिंग फ्लाइट छूट गई।
- She expressed her frustration at the delay in receiving her package.उन्होंने अपने पैकेज की प्राप्ति में देरी पर अपनी निराशा व्यक्त की।
Delay का इस्तेमाल कैसे करें
Use 'delay' when referring to postponing events or actions. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in very casual conversations where simpler words like 'wait' might suffice.
'देरी' का प्रयोग तब करें जब किसी घटना या कार्य को स्थगित करने का उल्लेख करना हो। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें जहाँ 'इंतज़ार' जैसे सरल शब्दों का उपयोग किया जा सकता है।
Grammar pattern
delay + object
Memory hint
Think 'Dela-ate' — imagine a person eating while holding up a clock, making everyone wait.
मिलते-जुलते शब्द
Collocations with Delay
Common mistakes with Delay
- Confusing 'delay' with 'defer' — 'defer' is often more formal.
- Using 'delayed' incorrectly in tense — check verb forms for accuracy.
- Overusing 'delay' in casual speech when simpler options like 'wait' are available.
Delay appears in
Delay दूसरी भाषाओं में
- Arabicالعربية
تأخير
جعل شيء ما يحدث لاحقًا عما هو مخطط له.
- Bengaliবাংলা
বিলম্ব
পরিকল্পনার চেয়ে কোনো কিছু পরে ঘটানো।
- GermanDeutsch
Verzögerung
Etwas später als geplant stattfinden lassen.
- SpanishEspañol
Retraso
Hacer que algo suceda más tarde de lo planeado.
- Persianفارسی
تأخیر کردن، به تعویق انداختن
یعنی یه کاری رو دیرتر از موعد انجام دادن.
- FrenchFrançais
Retard
Faire en sorte que quelque chose se produise plus tard que prévu.
- ItalianItaliano
Ritardo
Fare in modo che qualcosa accada più tardi del previsto.
- PortuguesePortuguês
Atraso
Fazer algo acontecer mais tarde do que o planejado.
- RussianРусский
Задержка
Сделать так, чтобы что-то произошло позже, чем планировалось.
- Urduاردو
تاخیر
کسی چیز کو منصوبہ بندی سے زیادہ دیر سے کرنا۔
- Chinese中文
延迟
让事情发生的时间比计划的晚。
More words like Delay
लोग यह भी खोजते हैं
- Delay meaning in hindi
- Delay का मतलब
- Delay का अर्थ
- Delay हिंदी में
- Delay मतलब
- Delay मीनिंग
- Delay translation in hindi
Delay के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Delay का क्या मतलब है?
किसी चीज़ को योजना से बाद में करवाना।
What does Delay mean in Hindi?
किसी चीज़ को योजना से बाद में करवाना।
Delay की परिभाषा क्या है?
किसी समस्या के कारण किसी को/किसी चीज़ को इंतज़ार करना पड़ता है क्योंकि कुछ धीमा या देर से हो रहा है
Delay को वाक्य में कैसे इस्तेमाल करें?
Due to the heavy traffic, there was a significant delay in our arrival time.
Delay का एक और उदाहरण दे सकते हैं?
The project faced delays because of unexpected complications.
Delay के पर्यायवाची क्या हैं?
आम विकल्पों में postpone, procrastinate, hold up, stall, suspend शामिल हैं।
Delay का विलोम क्या है?
विपरीत मतलब में advance, hasten, expedite शामिल हैं।
Delay के साथ कौन से शब्द आते हैं?
यह आमतौर पर considerable, enormous, lengthy, series, be subject to, be plagued by, encounter, occur, without delay, delay in, delay of, considerable, enormous, lengthy, series, be subject to, be plagued by, encounter, occur, without delay, delay in, delay of के साथ आता है।
Delay इस्तेमाल करते समय आम गलतियाँ क्या हैं?
Confusing 'delay' with 'defer' — 'defer' is often more formal. Using 'delayed' incorrectly in tense — check verb forms for accuracy. Overusing 'delay' in casual speech when simpler options like 'wait' are available.
Delay का उच्चारण कैसे करें?
US: /["/dɪˈleɪ/"]/, UK: /["/dɪˈleɪ/"]/. नेटिव उच्चारण सुनने के लिए ऊपर दिया ऑडियो सुनें।
Delay का इस्तेमाल कब करना चाहिए?
'देरी' का प्रयोग तब करें जब किसी घटना या कार्य को स्थगित करने का उल्लेख करना हो। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें जहाँ 'इंतज़ार' जैसे सरल शब्दों का उपयोग किया जा सकता है।
Delay का CEFR स्तर क्या है?
"Delay" CEFR पैमाने पर B2 स्तर पर है।



