المعنى بالعربية

B2verb 1K

Pause

توقف مؤقت, وقفة

🇬🇧 UK /["/pɔːz/","/ˈpɔːzɪz/","/pɔːzd/","/ˈpɔːzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/pɔːz/","/ˈpɔːzɪz/","/pɔːzd/","/ˈpɔːzɪŋ/"]/

معنى Pause

to stop talking or doing something for a short time before continuing

أن تتوقف عن الكلام أو فعل شيء ما لفترة قصيرة قبل أن تستمر

In simple words: To stop for a short time.

توقف لفترة قصيرة.

Pause في جملة

• Anita paused for a moment, then said: ‘All right’.توقفت أنيتا للحظة، ثم قالت: 'حسنًا'.
• The woman spoke almost without **pausing for breath** *(= very quickly)*.تحدثت المرأة تقريبًا دون **التوقف لالتقاط الأنفاس** *(= بسرعة كبيرة)*.
• I paused at the door and looked back.توقفت عند الباب ونظرت إلى الخلف.
• **Pausing only to** pull on a sweater, he ran out of the house.**توقف فقط لـ** ارتداء سترة، وركض خارج المنزل.
• Just pause to think before giving me your answer.فقط توقف وفكر قبل أن تعطيني إجابتك.
• She paused a moment and then walked away.توقفت للحظة ثم ابتعدت.
• She paused occasionally to smell the flowers.كانت تتوقف أحيانًا لتشم الزهور.
• Without pausing to knock, she opened the door.دون التوقف للطرق، فتحت الباب.
• She paused the movie to go and answer the door.أوقفت الفيلم لتذهب وتجيب على الباب.

كيفية استخدام Pause

Used in both spoken and written language; appropriate in casual and formal settings. Avoid in very formal speeches where a more structured term may be needed.

تُستخدم في اللغة المنطوقة والمكتوبة؛ مناسبة في الأماكن غير الرسمية والرسمية. تجنب استخدامها في الخطابات الرسمية جدًا حيث قد تكون هناك حاجة لمصطلح أكثر تنظيمًا.

Grammar pattern

pause + object or standalone

Memory hint

Think of a 'pause' button on a video player — it stops the action.

كلمات ذات صلة

Collocations with Pause

• briefly
• (for) a moment
• momentarily
• pause for breath
• pause for thought
• pause only long enough to do something

Synonyms for Pause

• stop
• hesitation
• break
• interruption

Opposites of Pause

• continue
• proceed

Common mistakes with Pause

• Confusing 'pause' with 'cause' in pronunciation.
• Using 'paws' (like animal feet) instead of 'pause'.
• Incorrectly using 'pausing' as a noun instead of a verb.

أسئلة شائعة حول Pause

ماذا تعني Pause؟

توقف لفترة قصيرة.

ما معنى Pause بالعربية؟

توقف لفترة قصيرة.

ما تعريف Pause؟

أن تتوقف عن الكلام أو فعل شيء ما لفترة قصيرة قبل أن تستمر

كيف تستخدم Pause في جملة؟

Anita paused for a moment, then said: ‘All right’.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Pause؟

The woman spoke almost without **pausing for breath** *(= very quickly)*.

ما مرادفات Pause؟

تشمل البدائل الشائعة stop, hesitation, break, interruption.

ما عكس Pause؟

تشمل المعاني المعاكسة continue, proceed.

ما الكلمات التي تأتي مع Pause؟

غالباً ما تقترن بـ briefly, (for) a moment, momentarily, pause for breath, pause for thought, pause only long enough to do something.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Pause؟

Confusing 'pause' with 'cause' in pronunciation. Using 'paws' (like animal feet) instead of 'pause'. Incorrectly using 'pausing' as a noun instead of a verb.

كيف تنطق Pause؟

US: /["/pɔːz/","/ˈpɔːzɪz/","/pɔːzd/","/ˈpɔːzɪŋ/"]/, UK: /["/pɔːz/","/ˈpɔːzɪz/","/pɔːzd/","/ˈpɔːzɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Pause؟

تُستخدم في اللغة المنطوقة والمكتوبة؛ مناسبة في الأماكن غير الرسمية والرسمية. تجنب استخدامها في الخطابات الرسمية جدًا حيث قد تكون هناك حاجة لمصطلح أكثر تنظيمًا.

ما مستوى CEFR لـ Pause؟

"Pause" في المستوى B2 على مقياس CEFR.