معنی به فارسی

B1noun 2K

Export

صادرات کردن

🇬🇧 UK /["/ˈekspɔːt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈekspɔːrt/"]/

معنی Export

the selling and transporting of goods to another country

فروش و حمل و نقل کالا به کشوری دیگر

In simple words: To send goods or services to another country.

فرستادن کالا یا خدمات به کشوری دیگر.

Export در یک جمله

• The country's export of goods has increased significantly this year.صادرات کالای کشور امسال به طور قابل توجهی افزایش یافته است.
• They decided to export their products to several new markets abroad.آنها تصمیم گرفتند محصولات خود را به چندین بازار جدید در خارج از کشور صادر کنند.
• The government implemented new policies to encourage export and boost the economy.دولت سیاست‌های جدیدی را برای تشویق صادرات و رونق اقتصادی اجرا کرد.
• This software can help you export your data into various formats.این نرم‌افزار می‌تواند به شما کمک کند داده‌هایتان را در قالب‌های مختلف صادر کنید.
• During the meeting, we discussed the challenges of export in the current global market.در طول جلسه، ما چالش‌های صادرات در بازار جهانی فعلی را مورد بحث قرار دادیم.

چطور از Export استفاده کنیم

Use 'export' when discussing trade, shipping, or business contexts. It's neutral and appropriate in both spoken and written English, but avoid it in casual conversations unrelated to commerce.

وقتی درباره تجارت، حمل و نقل یا کسب و کار صحبت می‌کنید از 'صادرات کردن' استفاده کنید. این کلمه خنثی است و هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در مکالمات غیررسمی که ربطی به تجارت ندارند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

export + object

Memory hint

Think of 'export' as 'exit port' — goods leaving a port to another country.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Export

• chief
• important
• main
• level
• value
• volume
• boost
• encourage
• expand
• grow
• increase
• rise
• crop
• goods
• business
• for export
• export from
• export of
• a ban on exports
• a decline in exports
• a fall in exports
• chief
• important
• main
• level
• value
• volume
• boost
• encourage
• expand
• grow
• increase
• rise
• crop
• goods
• business
• for export
• export from
• export of
• a ban on exports
• a decline in exports
• a fall in exports

Synonyms for Export

• send abroad
• ship out
• transfer
• trade out

Opposites of Export

• import

Common mistakes with Export

• Confused with 'import' — remember 'export' means sending out, 'import' means bringing in.
• Incorrect verb form — learners might say 'exporting goods are necessary' instead of 'exporting goods is necessary'.
• Using 'export' as a noun when they mean it as a verb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Export

Export یعنی چه؟

فرستادن کالا یا خدمات به کشوری دیگر.

معنی Export به فارسی چیست؟

فرستادن کالا یا خدمات به کشوری دیگر.

تعریف Export چیست؟

فروش و حمل و نقل کالا به کشوری دیگر

چطور از Export در یک جمله استفاده کنیم؟

The country's export of goods has increased significantly this year.

می‌توانی مثال دیگری از Export بزنی؟

They decided to export their products to several new markets abroad.

مترادف‌های Export چیست؟

گزینه‌های رایج شامل send abroad, ship out, transfer, trade out است.

متضاد Export چیست؟

معناهای مخالف شامل import است.

چه واژه‌هایی با Export می‌آیند؟

معمولاً با chief, important, main, level, value, volume, boost, encourage, expand, grow, increase, rise, crop, goods, business, for export, export from, export of, a ban on exports, a decline in exports, a fall in exports, chief, important, main, level, value, volume, boost, encourage, expand, grow, increase, rise, crop, goods, business, for export, export from, export of, a ban on exports, a decline in exports, a fall in exports همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Export چیست؟

Confused with 'import' — remember 'export' means sending out, 'import' means bringing in. Incorrect verb form — learners might say 'exporting goods are necessary' instead of 'exporting goods is necessary'. Using 'export' as a noun when they mean it as a verb.

Export چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈekspɔːrt/"]/, UK: /["/ˈekspɔːt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Export استفاده کنم؟

وقتی درباره تجارت، حمل و نقل یا کسب و کار صحبت می‌کنید از 'صادرات کردن' استفاده کنید. این کلمه خنثی است و هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در مکالمات غیررسمی که ربطی به تجارت ندارند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Export چیست؟

"Export" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.