معنی به فارسی

B2noun 1K

Volume

حجم

🇬🇧 UK /["/ˈvɒljuːm/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈvɑːljəm/"]/

معنی Volume

the amount of space that an object or a substance fills; the amount of space that a container has

مقدار فضایی که یک شی یا ماده اشغال می‌کند؛ مقدار فضایی که یک ظرف دارد

In simple words: The amount of space a substance or object occupies, or how loud something is.

مقدار فضایی که یک ماده یا شی اشغال می‌کند، یا اینکه چیزی چقدر بلند است.

Volume در یک جمله

• The volume of this box is quite large, making it perfect for storage.حجم این جعبه نسبتاً بزرگ است و برای ذخیره‌سازی عالی است.
• I need to increase the volume on the television to hear it better.باید حجم صدا را روی تلویزیون افزایش دهم تا بهتر بشنوم.
• The volume of water in the reservoir has decreased significantly due to the drought.حجم آب در مخزن به‌طور قابل توجهی به دلیل خشکسالی کاهش یافته است.
• She turned down the volume because it was too loud for her ears.او حجم صدا را کم کرد چون برای گوش‌هایش خیلی بلند بود.
• The volume of air in the balloon increased as I blew into it.حجم هوای داخل بادکنک با دمیدن من افزایش یافت.
• We measured the volume of the liquid using a graduated cylinder.ما حجم مایع را با استفاده از سیلندر مدرج اندازه‌گیری کردیم.
• The volume of this music track is perfect for a party atmosphere.حجم این آهنگ موسیقی برای یک جو مهمانی عالی است.
• He read an entire volume of Shakespeare's works during the summer break.او در طول تعطیلات تابستانی یک جلد کامل از آثار شکسپیر را خواند.

چطور از Volume استفاده کنیم

Use 'volume' for both physical space and sound levels. It's neutral and appropriate in most contexts, from casual conversations to formal discussions. Avoid using it for abstract concepts like 'volume of work.'

از 'حجم' برای هر دو مفهوم فضای فیزیکی و سطح صدا استفاده کنید. این واژه خنثی و مناسب در بیشتر زمینه‌هاست، از مکالمات غیررسمی تا بحث‌های رسمی. از آن برای مفاهیم انتزاعی مانند 'حجم کار' استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a big 'voluminous' balloon filled with air — it takes up a lot of space.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Volume

• total
• interior
• internal
• calculate
• measure
• by volume
• in volume
• sheer
• considerable
• enormous
• increase
• decrease
• reduce
• double
• grow
• increase
• high
• loud
• full
• increase
• turn up
• decrease
• control
• dial
• knob
• at… volume
• volume on
• bound
• leather-bound
• companion
• series
• edit
• illustrate
• publish
• in a/​the volume
• volume of
• volume on
• run to five, several, etc. volumes
• bound
• leather-bound
• companion
• series
• edit
• illustrate
• publish
• in a/​the volume
• volume of
• volume on
• run to five, several, etc. volumes

Synonyms for Volume

• capacity
• loudness
• size

Opposites of Volume

• silence
• quiet
• smallness

Common mistakes with Volume

• Confusing volume with 'amount' when discussing quantity in general.
• Using it incorrectly as a verb instead of the noun form.
• Saying 'high volume' when referring to low sound levels.

پرسش‌های پرتکرار درباره Volume

Volume یعنی چه؟

مقدار فضایی که یک ماده یا شی اشغال می‌کند، یا اینکه چیزی چقدر بلند است.

معنی Volume به فارسی چیست؟

مقدار فضایی که یک ماده یا شی اشغال می‌کند، یا اینکه چیزی چقدر بلند است.

تعریف Volume چیست؟

مقدار فضایی که یک شی یا ماده اشغال می‌کند؛ مقدار فضایی که یک ظرف دارد

چطور از Volume در یک جمله استفاده کنیم؟

The volume of this box is quite large, making it perfect for storage.

می‌توانی مثال دیگری از Volume بزنی؟

I need to increase the volume on the television to hear it better.

مترادف‌های Volume چیست؟

گزینه‌های رایج شامل capacity, loudness, size است.

متضاد Volume چیست؟

معناهای مخالف شامل silence, quiet, smallness است.

چه واژه‌هایی با Volume می‌آیند؟

معمولاً با total, interior, internal, calculate, measure, by volume, in volume, sheer, considerable, enormous, increase, decrease, reduce, double, grow, increase, high, loud, full, increase, turn up, decrease, control, dial, knob, at… volume, volume on, bound, leather-bound, companion, series, edit, illustrate, publish, in a/​the volume, volume of, volume on, run to five, several, etc. volumes, bound, leather-bound, companion, series, edit, illustrate, publish, in a/​the volume, volume of, volume on, run to five, several, etc. volumes همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Volume چیست؟

Confusing volume with 'amount' when discussing quantity in general. Using it incorrectly as a verb instead of the noun form. Saying 'high volume' when referring to low sound levels.

Volume چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈvɑːljəm/"]/, UK: /["/ˈvɒljuːm/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Volume استفاده کنم؟

از 'حجم' برای هر دو مفهوم فضای فیزیکی و سطح صدا استفاده کنید. این واژه خنثی و مناسب در بیشتر زمینه‌هاست، از مکالمات غیررسمی تا بحث‌های رسمی. از آن برای مفاهیم انتزاعی مانند 'حجم کار' استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Volume چیست؟

"Volume" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.