معنی به فارسی

B1noun 2K

Import

واردات

🇬🇧 UK /["/ˈɪmpɔːt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɪmpɔːrt/"]/

معنی Import

a product or service that is brought into one country from another

محصول یا خدماتی که از کشوری به کشور دیگر وارد می‌شود.

In simple words: To bring something into a country or place from another.

وارد کردن چیزی به یک کشور یا مکان از جایی دیگر.

Import در یک جمله

• The company plans to increase the import of electronics next year.این شرکت قصد دارد سال آینده واردات لوازم الکترونیکی را افزایش دهد.
• The import of certain goods is restricted by law.واردات برخی کالاها طبق قانون محدود شده است.
• Understanding the import of his words is crucial for the discussion.درک اهمیت حرف‌هایش برای بحث حیاتی است.
• Her smile had great import when she entered the room.لبخند او هنگام ورود به اتاق اهمیت زیادی داشت.
• They must consider the economic import of their decisions.آنها باید اهمیت اقتصادی تصمیمات خود را در نظر بگیرند.

چطور از Import استفاده کنیم

Used mainly in business and trade contexts. Not appropriate in casual conversations unless discussing products or trade.

عمدتاً در زمینه‌های کسب‌وکار و تجارت استفاده می‌شود. مگر اینکه در مورد محصولات یا تجارت صحبت شود، در مکالمات روزمره مناسب نیست.

Grammar pattern

import + object

Memory hint

Think of 'in' + 'port' — bringing goods into a port.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Import

• main
• major
• foreign
• boost
• cut
• limit
• grow
• increase
• rise
• ban
• control
• restrictions
• import from
• import into
• a ban on imports
• a restriction on imports
• the demand for imports
• main
• major
• foreign
• boost
• cut
• limit
• grow
• increase
• rise
• ban
• control
• restrictions
• import from
• import into
• a ban on imports
• a restriction on imports
• the demand for imports

Synonyms for Import

• bring in
• introduce
• fetch
• importation

Opposites of Import

• export
• send out

Common mistakes with Import

• Confuse with 'export' which means to send goods out of a country.
• Using 'import' without an object, like saying 'I import' without specifying what.
• Mispronouncing as 'im-port' instead of 'im-port'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Import

Import یعنی چه؟

وارد کردن چیزی به یک کشور یا مکان از جایی دیگر.

معنی Import به فارسی چیست؟

وارد کردن چیزی به یک کشور یا مکان از جایی دیگر.

تعریف Import چیست؟

محصول یا خدماتی که از کشوری به کشور دیگر وارد می‌شود.

چطور از Import در یک جمله استفاده کنیم؟

The company plans to increase the import of electronics next year.

می‌توانی مثال دیگری از Import بزنی؟

The import of certain goods is restricted by law.

مترادف‌های Import چیست؟

گزینه‌های رایج شامل bring in, introduce, fetch, importation است.

متضاد Import چیست؟

معناهای مخالف شامل export, send out است.

چه واژه‌هایی با Import می‌آیند؟

معمولاً با main, major, foreign, boost, cut, limit, grow, increase, rise, ban, control, restrictions, import from, import into, a ban on imports, a restriction on imports, the demand for imports, main, major, foreign, boost, cut, limit, grow, increase, rise, ban, control, restrictions, import from, import into, a ban on imports, a restriction on imports, the demand for imports همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Import چیست؟

Confuse with 'export' which means to send goods out of a country. Using 'import' without an object, like saying 'I import' without specifying what. Mispronouncing as 'im-port' instead of 'im-port'.

Import چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈɪmpɔːrt/"]/, UK: /["/ˈɪmpɔːt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Import استفاده کنم؟

عمدتاً در زمینه‌های کسب‌وکار و تجارت استفاده می‌شود. مگر اینکه در مورد محصولات یا تجارت صحبت شود، در مکالمات روزمره مناسب نیست.

سطح CEFR برای Import چیست؟

"Import" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.