المعنى بالعربية

B1noun 2K

Export

تصدير

🇬🇧 UK /["/ˈekspɔːt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈekspɔːrt/"]/

معنى Export

the selling and transporting of goods to another country

بيع ونقل السلع إلى دولة أخرى

In simple words: To send goods or services to another country.

إرسال السلع أو الخدمات إلى دولة أخرى.

Export في جملة

• The country's export of goods has increased significantly this year.زاد تصدير السلع من البلاد بشكل كبير هذا العام.
• They decided to export their products to several new markets abroad.قرروا تصدير منتجاتهم إلى عدة أسواق جديدة في الخارج.
• The government implemented new policies to encourage export and boost the economy.نفذت الحكومة سياسات جديدة لتشجيع التصدير وتعزيز الاقتصاد.
• This software can help you export your data into various formats.يمكن أن تساعدك هذه البرمجيات في تصدير بياناتك إلى تنسيقات مختلفة.
• During the meeting, we discussed the challenges of export in the current global market.خلال الاجتماع، ناقشنا التحديات المتعلقة بالتصدير في السوق العالمية الحالية.

كيفية استخدام Export

Use 'export' when discussing trade, shipping, or business contexts. It's neutral and appropriate in both spoken and written English, but avoid it in casual conversations unrelated to commerce.

استخدم 'تصدير' عند مناقشة التجارة أو الشحن أو السياقات التجارية. إنه مصطلح محايد ومناسب في كل من اللغة المحكية والمكتوبة، لكن تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية التي لا تتعلق بالتجارة.

Grammar pattern

export + object

Memory hint

Think of 'export' as 'exit port' — goods leaving a port to another country.

كلمات ذات صلة

Collocations with Export

• chief
• important
• main
• level
• value
• volume
• boost
• encourage
• expand
• grow
• increase
• rise
• crop
• goods
• business
• for export
• export from
• export of
• a ban on exports
• a decline in exports
• a fall in exports
• chief
• important
• main
• level
• value
• volume
• boost
• encourage
• expand
• grow
• increase
• rise
• crop
• goods
• business
• for export
• export from
• export of
• a ban on exports
• a decline in exports
• a fall in exports

Synonyms for Export

• send abroad
• ship out
• transfer
• trade out

Opposites of Export

• import

Common mistakes with Export

• Confused with 'import' — remember 'export' means sending out, 'import' means bringing in.
• Incorrect verb form — learners might say 'exporting goods are necessary' instead of 'exporting goods is necessary'.
• Using 'export' as a noun when they mean it as a verb.

أسئلة شائعة حول Export

ماذا تعني Export؟

إرسال السلع أو الخدمات إلى دولة أخرى.

ما معنى Export بالعربية؟

إرسال السلع أو الخدمات إلى دولة أخرى.

ما تعريف Export؟

بيع ونقل السلع إلى دولة أخرى

كيف تستخدم Export في جملة؟

The country's export of goods has increased significantly this year.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Export؟

They decided to export their products to several new markets abroad.

ما مرادفات Export؟

تشمل البدائل الشائعة send abroad, ship out, transfer, trade out.

ما عكس Export؟

تشمل المعاني المعاكسة import.

ما الكلمات التي تأتي مع Export؟

غالباً ما تقترن بـ chief, important, main, level, value, volume, boost, encourage, expand, grow, increase, rise, crop, goods, business, for export, export from, export of, a ban on exports, a decline in exports, a fall in exports, chief, important, main, level, value, volume, boost, encourage, expand, grow, increase, rise, crop, goods, business, for export, export from, export of, a ban on exports, a decline in exports, a fall in exports.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Export؟

Confused with 'import' — remember 'export' means sending out, 'import' means bringing in. Incorrect verb form — learners might say 'exporting goods are necessary' instead of 'exporting goods is necessary'. Using 'export' as a noun when they mean it as a verb.

كيف تنطق Export؟

US: /["/ˈekspɔːrt/"]/, UK: /["/ˈekspɔːt/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Export؟

استخدم 'تصدير' عند مناقشة التجارة أو الشحن أو السياقات التجارية. إنه مصطلح محايد ومناسب في كل من اللغة المحكية والمكتوبة، لكن تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية التي لا تتعلق بالتجارة.

ما مستوى CEFR لـ Export؟

"Export" في المستوى B1 على مقياس CEFR.