Significado em português

2K

In the meantime

Enquanto isso

🇬🇧 UK //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm// 🇺🇸 US //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//

Significado de In the meantime

The period of time between two events or actions.

O período de tempo entre dois eventos ou ações.

In simple words: During a period of time when something is happening.

Durante um período de tempo em que algo está acontecendo.

In the meantime em uma frase

• I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table?Eu vou preparar o jantar; enquanto isso, você pode arrumar a mesa?
• The report isn't ready; in the meantime, we can discuss the budget.O relatório não está pronto; enquanto isso, podemos discutir o orçamento.
• The repairs will take a week; in the meantime, we should find a temporary solution.Os reparos levarão uma semana; enquanto isso, devemos encontrar uma solução temporária.
• She is traveling; in the meantime, he will take care of the house.Ela está viajando; enquanto isso, ele cuidará da casa.
• The new software is in development; in the meantime, we can use the old version.O novo software está em desenvolvimento; enquanto isso, podemos usar a versão antiga.

Como usar In the meantime

Used to refer to a period of time between two events. Common in both spoken and written English. Appropriate in casual conversations and formal contexts.

Usado para se referir a um período de tempo entre dois eventos. Comum tanto na fala quanto na escrita. Adequado em conversas casuais e contextos formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think: 'In between mean times - like filling in a gap'.

Palavras relacionadas

Collocations with In the meantime

• in the meantime
• stay busy in the meantime
• in the meantime activities

Synonyms for In the meantime

• meanwhile
• at the same time
• in the interval
• simultaneously

Common mistakes with In the meantime

• Using it inappropriately in formal writing without context.
• Confusing it with 'meanwhile', which has a similar but slightly different nuance.
• Using it at the beginning of a sentence without a clear time reference.

Perguntas frequentes sobre In the meantime

O que significa In the meantime?

Durante um período de tempo em que algo está acontecendo.

O que significa In the meantime em português?

Durante um período de tempo em que algo está acontecendo.

Qual é a definição de In the meantime?

O período de tempo entre dois eventos ou ações.

Como se usa In the meantime em uma frase?

I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table?

Pode dar outro exemplo de In the meantime?

The report isn't ready; in the meantime, we can discuss the budget.

Quais são os sinônimos de In the meantime?

Algumas alternativas comuns são meanwhile, at the same time, in the interval, simultaneously.

Que palavras combinam com In the meantime?

Costuma combinar com in the meantime, stay busy in the meantime, in the meantime activities.

Quais são os erros comuns ao usar In the meantime?

Using it inappropriately in formal writing without context. Confusing it with 'meanwhile', which has a similar but slightly different nuance. Using it at the beginning of a sentence without a clear time reference.

Como se pronuncia In the meantime?

US: //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//, UK: //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar In the meantime?

Usado para se referir a um período de tempo entre dois eventos. Comum tanto na fala quanto na escrita. Adequado em conversas casuais e contextos formais.