Significato in italiano

2K

In the meantime

Nel frattempo

🇬🇧 UK //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm// 🇺🇸 US //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//

Significato di In the meantime

The period of time between two events or actions.

Il periodo di tempo tra due eventi o azioni.

In simple words: During a period of time when something is happening.

Durante un periodo di tempo in cui sta succedendo qualcosa.

In the meantime in una frase

• I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table?Preparo la cena; nel frattempo, potresti apparecchiare la tavola?
• The report isn't ready; in the meantime, we can discuss the budget.Il rapporto non è pronto; nel frattempo, possiamo discutere del budget.
• The repairs will take a week; in the meantime, we should find a temporary solution.Le riparazioni richiederanno una settimana; nel frattempo, dovremmo trovare una soluzione temporanea.
• She is traveling; in the meantime, he will take care of the house.Lei è in viaggio; nel frattempo, lui si occuperà della casa.
• The new software is in development; in the meantime, we can use the old version.Il nuovo software è in fase di sviluppo; nel frattempo, possiamo usare la vecchia versione.

Come usare In the meantime

Used to refer to a period of time between two events. Common in both spoken and written English. Appropriate in casual conversations and formal contexts.

Usato per riferirsi a un periodo di tempo tra due eventi. Comune sia nel parlato che nello scritto. Appropriato in conversazioni informali e contesti formali.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think: 'In between mean times - like filling in a gap'.

Parole correlate

Collocations with In the meantime

• in the meantime
• stay busy in the meantime
• in the meantime activities

Synonyms for In the meantime

• meanwhile
• at the same time
• in the interval
• simultaneously

Common mistakes with In the meantime

• Using it inappropriately in formal writing without context.
• Confusing it with 'meanwhile', which has a similar but slightly different nuance.
• Using it at the beginning of a sentence without a clear time reference.

Domande frequenti su In the meantime

Cosa significa In the meantime?

Durante un periodo di tempo in cui sta succedendo qualcosa.

Cosa significa In the meantime in italiano?

Durante un periodo di tempo in cui sta succedendo qualcosa.

Qual è la definizione di In the meantime?

Il periodo di tempo tra due eventi o azioni.

Come si usa In the meantime in una frase?

I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table?

Puoi fare un altro esempio di In the meantime?

The report isn't ready; in the meantime, we can discuss the budget.

Quali sono i sinonimi di In the meantime?

Alcune alternative comuni sono meanwhile, at the same time, in the interval, simultaneously.

Quali parole si abbinano a In the meantime?

Si abbina spesso a in the meantime, stay busy in the meantime, in the meantime activities.

Quali sono gli errori comuni con In the meantime?

Using it inappropriately in formal writing without context. Confusing it with 'meanwhile', which has a similar but slightly different nuance. Using it at the beginning of a sentence without a clear time reference.

Come si pronuncia In the meantime?

US: //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//, UK: //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare In the meantime?

Usato per riferirsi a un periodo di tempo tra due eventi. Comune sia nel parlato che nello scritto. Appropriato in conversazioni informali e contesti formali.