Cool Mateالمعنى بالعربية
في غضون ذلك
معنى In the meantime
The period of time between two events or actions.
الفترة الزمنية بين حدثين أو إجراءين.
In simple words: During a period of time when something is happening.
خلال فترة زمنية يحدث فيها شيء ما.
In the meantime في جملة
- I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table?سأقوم بإعداد العشاء؛ في غضون ذلك، هل يمكنك إعداد الطاولة؟
- The report isn't ready; in the meantime, we can discuss the budget.التقرير غير جاهز؛ في غضون ذلك، يمكننا مناقشة الميزانية.
- The repairs will take a week; in the meantime, we should find a temporary solution.ستستغرق الإصلاحات أسبوعًا؛ في غضون ذلك، يجب أن نجد حلاً مؤقتًا.
- She is traveling; in the meantime, he will take care of the house.هي مسافرة؛ في غضون ذلك، سيهتم بالمنزل.
- The new software is in development; in the meantime, we can use the old version.البرنامج الجديد قيد التطوير؛ في غضون ذلك، يمكننا استخدام الإصدار القديم.
كيفية استخدام In the meantime
Used to refer to a period of time between two events. Common in both spoken and written English. Appropriate in casual conversations and formal contexts.
تُستخدم للإشارة إلى فترة زمنية بين حدثين. شائعة في اللغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة. مناسبة في المحادثات غير الرسمية والسياقات الرسمية.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think: 'In between mean times - like filling in a gap'.
كلمات ذات صلة
Collocations with In the meantime
- in the meantime
- stay busy in the meantime
- in the meantime activities
Synonyms for In the meantime
- meanwhile
- at the same time
- in the interval
- simultaneously
Common mistakes with In the meantime
- Using it inappropriately in formal writing without context.
- Confusing it with 'meanwhile', which has a similar but slightly different nuance.
- Using it at the beginning of a sentence without a clear time reference.
Compare In the meantime with Meanwhile, At the same time, Simultaneously
In the meantime appears in
In the meantime بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
এই সময়ের মধ্যে
কোনো কিছু ঘটার সময়কালে।
- GermanDeutsch
In der Zwischenzeit
Während einer Zeitspanne, in der etwas passiert.
- SpanishEspañol
Mientras tanto
Durante un período de tiempo en el que algo está sucediendo.
- Persianفارسی
در این میان
در طول مدت زمانی که چیزی در حال اتفاق است.
- FrenchFrançais
En attendant
Pendant une période de temps où quelque chose se passe.
- Hindiहिन्दी
इस बीच
जब कुछ हो रहा हो उस दौरान।
- ItalianItaliano
Nel frattempo
Durante un periodo di tempo in cui sta succedendo qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Enquanto isso
Durante um período de tempo em que algo está acontecendo.
- RussianРусский
тем временем, пока
В течение какого-то времени, пока что-то происходит.
- Urduاردو
اس وقت تک
جب تک کوئی چیز ہو رہی ہو اس دوران۔
- Chinese中文
在此期间,与此同时
在某事发生的一段时间内。
More chunks like In the meantime
يبحث الناس أيضاً عن
- In the meantime معنى
- معنى In the meantime
- معنى كلمة In the meantime
- In the meantime بالعربي
- ترجمة In the meantime
- In the meantime ايش يعني
- In the meantime تعريف
أسئلة شائعة حول In the meantime
ماذا تعني In the meantime؟
خلال فترة زمنية يحدث فيها شيء ما.
ما معنى In the meantime بالعربية؟
خلال فترة زمنية يحدث فيها شيء ما.
ما تعريف In the meantime؟
الفترة الزمنية بين حدثين أو إجراءين.
كيف تستخدم In the meantime في جملة؟
I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table?
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على In the meantime؟
The report isn't ready; in the meantime, we can discuss the budget.
ما مرادفات In the meantime؟
تشمل البدائل الشائعة meanwhile, at the same time, in the interval, simultaneously.
ما الكلمات التي تأتي مع In the meantime؟
غالباً ما تقترن بـ in the meantime, stay busy in the meantime, in the meantime activities.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام In the meantime؟
Using it inappropriately in formal writing without context. Confusing it with 'meanwhile', which has a similar but slightly different nuance. Using it at the beginning of a sentence without a clear time reference.
كيف تنطق In the meantime؟
US: //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//, UK: //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم In the meantime؟
تُستخدم للإشارة إلى فترة زمنية بين حدثين. شائعة في اللغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة. مناسبة في المحادثات غير الرسمية والسياقات الرسمية.