Signification en français

2K

In the meantime

En attendant

🇬🇧 UK //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm// 🇺🇸 US //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//

Sens de In the meantime

The period of time between two events or actions.

La période de temps entre deux événements ou actions.

In simple words: During a period of time when something is happening.

Pendant une période de temps où quelque chose se passe.

In the meantime dans une phrase

• I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table?Je vais préparer le dîner ; en attendant, pourrais-tu mettre la table ?
• The report isn't ready; in the meantime, we can discuss the budget.Le rapport n'est pas prêt ; en attendant, nous pouvons discuter du budget.
• The repairs will take a week; in the meantime, we should find a temporary solution.Les réparations prendront une semaine ; en attendant, nous devrions trouver une solution temporaire.
• She is traveling; in the meantime, he will take care of the house.Elle voyage ; en attendant, il s'occupera de la maison.
• The new software is in development; in the meantime, we can use the old version.Le nouveau logiciel est en développement ; en attendant, nous pouvons utiliser l'ancienne version.

Comment utiliser In the meantime

Used to refer to a period of time between two events. Common in both spoken and written English. Appropriate in casual conversations and formal contexts.

Utilisé pour faire référence à une période de temps entre deux événements. Courant dans les conversations orales et écrites. Approprié dans les conversations décontractées et les contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think: 'In between mean times - like filling in a gap'.

Mots liés

Collocations with In the meantime

• in the meantime
• stay busy in the meantime
• in the meantime activities

Synonyms for In the meantime

• meanwhile
• at the same time
• in the interval
• simultaneously

Common mistakes with In the meantime

• Using it inappropriately in formal writing without context.
• Confusing it with 'meanwhile', which has a similar but slightly different nuance.
• Using it at the beginning of a sentence without a clear time reference.

Questions fréquentes sur In the meantime

Que signifie In the meantime?

Pendant une période de temps où quelque chose se passe.

Que signifie In the meantime en français ?

Pendant une période de temps où quelque chose se passe.

Quelle est la définition de In the meantime?

La période de temps entre deux événements ou actions.

Comment utiliser In the meantime dans une phrase?

I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table?

Peux-tu donner un autre exemple de In the meantime?

The report isn't ready; in the meantime, we can discuss the budget.

Quels sont les synonymes de In the meantime?

Quelques alternatives courantes : meanwhile, at the same time, in the interval, simultaneously.

Quels mots vont avec In the meantime?

Il s'associe souvent à in the meantime, stay busy in the meantime, in the meantime activities.

Quelles sont les erreurs courantes avec In the meantime?

Using it inappropriately in formal writing without context. Confusing it with 'meanwhile', which has a similar but slightly different nuance. Using it at the beginning of a sentence without a clear time reference.

Comment prononce-t-on In the meantime?

US: //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//, UK: //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser In the meantime?

Utilisé pour faire référence à une période de temps entre deux événements. Courant dans les conversations orales et écrites. Approprié dans les conversations décontractées et les contextes formels.