Signification en français

2K

We couldn't believe it

On n'arrivait pas à y croire

🇬🇧 UK //wiː ˈkʊd.ənt bɪˈliːv ɪt// 🇺🇸 US //wi kʊdənt bɪˈliv ɪt//

Sens de We couldn't believe it

Expressing astonishment or skepticism about a situation.

Exprime l'étonnement ou le scepticisme face à une situation.

In simple words: We were surprised or unsure about it.

On était surpris ou incertain à ce sujet.

We couldn't believe it dans une phrase

• When she announced her sudden departure, we couldn't believe it.Quand elle a annoncé son départ soudain, on n'arrivait pas à y croire.
• After hearing the news, we couldn't believe it was true.Après avoir entendu la nouvelle, on n'arrivait pas à croire que c'était vrai.
• He scored the winning goal in the last second, and we couldn't believe it!Il a marqué le but de la victoire à la dernière seconde, et on n'arrivait pas à y croire !
• Seeing our old friend at the reunion, we couldn't believe it had been so long!En voyant notre vieil ami à la réunion, on n'arrivait pas à croire que ça faisait si longtemps !
• When the lottery numbers were announced, we couldn't believe it was our ticket.Quand les numéros de loterie ont été annoncés, on n'arrivait pas à croire que c'était notre ticket.

Comment utiliser We couldn't believe it

This phrase is used to express disbelief or astonishment. Appropriate in both spoken and written contexts. Be mindful of tone and emphasis when using it.

Cette phrase est utilisée pour exprimer l'incrédulité ou l'étonnement. Convient aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. Soyez attentif au ton et à l'emphase lorsque vous l'utilisez.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone gasping and saying, 'We could NOT believe it!' in astonishment.

Mots liés

Collocations with We couldn't believe it

• couldn't believe it at first
• couldn't believe our eyes
• couldn't believe what happened
• couldn't believe their luck
• couldn't believe the news

Synonyms for We couldn't believe it

• we were shocked
• we were amazed
• we couldn't accept it
• it was unbelievable
• we were incredulous

Common mistakes with We couldn't believe it

• Using 'believe' with different prepositions (e.g., 'believe in it' instead of 'believe it')
• Incorrectly using 'could' when past tense isn't needed (e.g., 'We can’t believe it')
• Omitting 'it', leading to an incomplete thought

Questions fréquentes sur We couldn't believe it

Que signifie We couldn't believe it?

On était surpris ou incertain à ce sujet.

Que signifie We couldn't believe it en français ?

On était surpris ou incertain à ce sujet.

Quelle est la définition de We couldn't believe it?

Exprime l'étonnement ou le scepticisme face à une situation.

Comment utiliser We couldn't believe it dans une phrase?

When she announced her sudden departure, we couldn't believe it.

Peux-tu donner un autre exemple de We couldn't believe it?

After hearing the news, we couldn't believe it was true.

Quels sont les synonymes de We couldn't believe it?

Quelques alternatives courantes : we were shocked, we were amazed, we couldn't accept it, it was unbelievable, we were incredulous.

Quels mots vont avec We couldn't believe it?

Il s'associe souvent à couldn't believe it at first, couldn't believe our eyes, couldn't believe what happened, couldn't believe their luck, couldn't believe the news.

Quelles sont les erreurs courantes avec We couldn't believe it?

Using 'believe' with different prepositions (e.g., 'believe in it' instead of 'believe it') Incorrectly using 'could' when past tense isn't needed (e.g., 'We can’t believe it') Omitting 'it', leading to an incomplete thought

Comment prononce-t-on We couldn't believe it?

US: //wi kʊdənt bɪˈliv ɪt//, UK: //wiː ˈkʊd.ənt bɪˈliːv ɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser We couldn't believe it?

Cette phrase est utilisée pour exprimer l'incrédulité ou l'étonnement. Convient aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. Soyez attentif au ton et à l'emphase lorsque vous l'utilisez.