معنی به فارسی

2K

We couldn't believe it

باورمان نمی‌شد

🇬🇧 UK //wiː ˈkʊd.ənt bɪˈliːv ɪt// 🇺🇸 US //wi kʊdənt bɪˈliv ɪt//

معنی We couldn't believe it

Expressing astonishment or skepticism about a situation.

ابراز شگفتی یا تردید درباره یک وضعیت.

In simple words: We were surprised or unsure about it.

ما شگفت‌زده یا مطمئن نبودیم.

We couldn't believe it در یک جمله

• When she announced her sudden departure, we couldn't believe it.وقتی او از رفتنش ناگهانی خبر داد، باورمان نمی‌شد.
• After hearing the news, we couldn't believe it was true.بعد از شنیدن خبر، باورمان نمی‌شد که حقیقت دارد.
• He scored the winning goal in the last second, and we couldn't believe it!او در آخرین ثانیه گل برنده را زد و ما باورمان نمی‌شد!
• Seeing our old friend at the reunion, we couldn't believe it had been so long!وقتی دوست قدیمی‌مان را در دیدار دوباره دیدیم، باورمان نمی‌شد که اینقدر زمان گذشته!
• When the lottery numbers were announced, we couldn't believe it was our ticket.وقتی شماره‌های بخت‌آزمایی اعلام شد، باورمان نمی‌شد که بلیط ماست.

چطور از We couldn't believe it استفاده کنیم

This phrase is used to express disbelief or astonishment. Appropriate in both spoken and written contexts. Be mindful of tone and emphasis when using it.

این عبارت برای ابراز عدم باور یا شگفتی استفاده می‌شود. در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است. هنگام استفاده، به لحن و تأکید توجه کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone gasping and saying, 'We could NOT believe it!' in astonishment.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We couldn't believe it

• couldn't believe it at first
• couldn't believe our eyes
• couldn't believe what happened
• couldn't believe their luck
• couldn't believe the news

Synonyms for We couldn't believe it

• we were shocked
• we were amazed
• we couldn't accept it
• it was unbelievable
• we were incredulous

Common mistakes with We couldn't believe it

• Using 'believe' with different prepositions (e.g., 'believe in it' instead of 'believe it')
• Incorrectly using 'could' when past tense isn't needed (e.g., 'We can’t believe it')
• Omitting 'it', leading to an incomplete thought

پرسش‌های پرتکرار درباره We couldn't believe it

We couldn't believe it یعنی چه؟

ما شگفت‌زده یا مطمئن نبودیم.

معنی We couldn't believe it به فارسی چیست؟

ما شگفت‌زده یا مطمئن نبودیم.

تعریف We couldn't believe it چیست؟

ابراز شگفتی یا تردید درباره یک وضعیت.

چطور از We couldn't believe it در یک جمله استفاده کنیم؟

When she announced her sudden departure, we couldn't believe it.

می‌توانی مثال دیگری از We couldn't believe it بزنی؟

After hearing the news, we couldn't believe it was true.

مترادف‌های We couldn't believe it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل we were shocked, we were amazed, we couldn't accept it, it was unbelievable, we were incredulous است.

چه واژه‌هایی با We couldn't believe it می‌آیند؟

معمولاً با couldn't believe it at first, couldn't believe our eyes, couldn't believe what happened, couldn't believe their luck, couldn't believe the news همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We couldn't believe it چیست؟

Using 'believe' with different prepositions (e.g., 'believe in it' instead of 'believe it') Incorrectly using 'could' when past tense isn't needed (e.g., 'We can’t believe it') Omitting 'it', leading to an incomplete thought

We couldn't believe it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi kʊdənt bɪˈliv ɪt//, UK: //wiː ˈkʊd.ənt bɪˈliːv ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We couldn't believe it استفاده کنم؟

این عبارت برای ابراز عدم باور یا شگفتی استفاده می‌شود. در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است. هنگام استفاده، به لحن و تأکید توجه کنید.