Bedeutung auf Deutsch

2K

In the meantime

In der Zwischenzeit

🇬🇧 UK //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm// 🇺🇸 US //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//

Bedeutung von In the meantime

The period of time between two events or actions.

Die Zeitspanne zwischen zwei Ereignissen oder Handlungen.

In simple words: During a period of time when something is happening.

Während einer Zeitspanne, in der etwas passiert.

In the meantime in einem Satz

• I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table?Ich bereite das Abendessen vor; in der Zwischenzeit, könntest du den Tisch decken?
• The report isn't ready; in the meantime, we can discuss the budget.Der Bericht ist noch nicht fertig; in der Zwischenzeit können wir das Budget besprechen.
• The repairs will take a week; in the meantime, we should find a temporary solution.Die Reparaturen werden eine Woche dauern; in der Zwischenzeit sollten wir eine temporäre Lösung finden.
• She is traveling; in the meantime, he will take care of the house.Sie ist auf Reisen; in der Zwischenzeit kümmert er sich um das Haus.
• The new software is in development; in the meantime, we can use the old version.Die neue Software ist in der Entwicklung; in der Zwischenzeit können wir die alte Version verwenden.

Wie man In the meantime verwendet

Used to refer to a period of time between two events. Common in both spoken and written English. Appropriate in casual conversations and formal contexts.

Wird verwendet, um sich auf eine Zeitspanne zwischen zwei Ereignissen zu beziehen. Sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Englisch üblich. Geeignet für lockere Gespräche und formelle Kontexte.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think: 'In between mean times - like filling in a gap'.

Verwandte Wörter

Collocations with In the meantime

• in the meantime
• stay busy in the meantime
• in the meantime activities

Synonyms for In the meantime

• meanwhile
• at the same time
• in the interval
• simultaneously

Common mistakes with In the meantime

• Using it inappropriately in formal writing without context.
• Confusing it with 'meanwhile', which has a similar but slightly different nuance.
• Using it at the beginning of a sentence without a clear time reference.

Häufige Fragen zu In the meantime

Was bedeutet In the meantime?

Während einer Zeitspanne, in der etwas passiert.

Was bedeutet In the meantime auf Deutsch?

Während einer Zeitspanne, in der etwas passiert.

Was ist die Definition von In the meantime?

Die Zeitspanne zwischen zwei Ereignissen oder Handlungen.

Wie verwendet man In the meantime in einem Satz?

I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table?

Kannst du ein weiteres Beispiel für In the meantime geben?

The report isn't ready; in the meantime, we can discuss the budget.

Was sind Synonyme für In the meantime?

Gängige Alternativen sind meanwhile, at the same time, in the interval, simultaneously.

Welche Wörter passen zu In the meantime?

Es wird oft mit in the meantime, stay busy in the meantime, in the meantime activities kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei In the meantime?

Using it inappropriately in formal writing without context. Confusing it with 'meanwhile', which has a similar but slightly different nuance. Using it at the beginning of a sentence without a clear time reference.

Wie spricht man In the meantime aus?

US: //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//, UK: //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich In the meantime verwenden?

Wird verwendet, um sich auf eine Zeitspanne zwischen zwei Ereignissen zu beziehen. Sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Englisch üblich. Geeignet für lockere Gespräche und formelle Kontexte.