Bedeutung auf Deutsch

B1adverb 2K

Meanwhile

Währenddessen

🇬🇧 UK /["/ˈmiːnwaɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmiːnwaɪl/"]/

Bedeutung von Meanwhile

while something else is happening

während etwas anderes passiert

In simple words: At the same time as something else happens.

Gleichzeitig mit etwas anderem.

Meanwhile in einem Satz

• Leave the cake to cool completely. Meanwhile, make the topping.Lass den Kuchen vollständig abkühlen. Bereite währenddessen den Belag zu.
• The storm is expected to move north today. Concerns are mounting meanwhile for a missing surfer.Der Sturm wird heute voraussichtlich nach Norden ziehen. Unterdessen wächst die Besorgnis um einen vermissten Surfer.
• She stopped to take one last snapshot. Meanwhile, back at the camp, cook had dinner ready and waiting.Sie hielt inne, um noch einen letzten Schnappschuss zu machen. Währenddessen, zurück im Lager, hatte der Koch das Abendessen fertig und wartete.
• He had taken a train to Rome via Bologna. Meanwhile, back in London, police raided the flat where his wife lived.Er war mit dem Zug über Bologna nach Rom gefahren. Unterdessen, zurück in London, stürmte die Polizei die Wohnung, in der seine Frau lebte.
• The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible.Der Arzt wird Sie nächste Woche wiedersehen. Ruhen Sie sich währenddessen so viel wie möglich aus.
• I will put an information pack together and send it to you. Meanwhile, here are some links to useful websites.Ich werde ein Informationspaket zusammenstellen und es Ihnen zusenden. In der Zwischenzeit finden Sie hier einige Links zu nützlichen Websites.
• Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects.Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Bewegung kann unterdessen seine Auswirkungen reduzieren.

Wie man Meanwhile verwendet

Use 'meanwhile' to connect two actions occurring at the same time, typically in writing or formal speech. Avoid using it in very casual conversations.

Benutze 'währenddessen', um zwei gleichzeitig stattfindende Handlungen zu verbinden, typischerweise in schriftlicher oder formeller Sprache. Vermeide es in sehr lockeren Gesprächen.

Grammar pattern

standalone conjunctive adverb

Memory hint

Think of 'meanwhile' as 'mean', referencing the average time something happens.

Verwandte Wörter

Collocations with Meanwhile

• meanwhile, back at the ranch
• meanwhile, in another part of town
• meanwhile, across the street

Synonyms for Meanwhile

• during that time
• at the same time
• simultaneously

Opposites of Meanwhile

• afterwards
• later

Common mistakes with Meanwhile

• Omitting the comma before 'meanwhile' when used at the beginning of a sentence.
• 'Meanwhile' is sometimes misused in informal contexts where 'in the meantime' might be more appropriate.

Häufige Fragen zu Meanwhile

Was bedeutet Meanwhile?

Gleichzeitig mit etwas anderem.

Was bedeutet Meanwhile auf Deutsch?

Gleichzeitig mit etwas anderem.

Was ist die Definition von Meanwhile?

während etwas anderes passiert

Wie verwendet man Meanwhile in einem Satz?

Leave the cake to cool completely. Meanwhile, make the topping.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Meanwhile geben?

The storm is expected to move north today. Concerns are mounting meanwhile for a missing surfer.

Was sind Synonyme für Meanwhile?

Gängige Alternativen sind during that time, at the same time, simultaneously.

Was ist das Gegenteil von Meanwhile?

Gegenteilige Bedeutungen sind afterwards, later.

Welche Wörter passen zu Meanwhile?

Es wird oft mit meanwhile, back at the ranch, meanwhile, in another part of town, meanwhile, across the street kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Meanwhile?

Omitting the comma before 'meanwhile' when used at the beginning of a sentence. 'Meanwhile' is sometimes misused in informal contexts where 'in the meantime' might be more appropriate.

Wie spricht man Meanwhile aus?

US: /["/ˈmiːnwaɪl/"]/, UK: /["/ˈmiːnwaɪl/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Meanwhile verwenden?

Benutze 'währenddessen', um zwei gleichzeitig stattfindende Handlungen zu verbinden, typischerweise in schriftlicher oder formeller Sprache. Vermeide es in sehr lockeren Gesprächen.

Welches CEFR-Niveau hat Meanwhile?

"Meanwhile" ist auf dem Niveau B1 der CEFR-Skala.