Significado em português

B1adverb 2K

Meanwhile

Enquanto isso

🇬🇧 UK /["/ˈmiːnwaɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmiːnwaɪl/"]/

Significado de Meanwhile

while something else is happening

enquanto outra coisa está acontecendo

In simple words: At the same time as something else happens.

Ao mesmo tempo que outra coisa acontece.

Meanwhile em uma frase

• Leave the cake to cool completely. Meanwhile, make the topping.Deixe o bolo esfriar completamente. Enquanto isso, faça a cobertura.
• The storm is expected to move north today. Concerns are mounting meanwhile for a missing surfer.A tempestade deve se mover para o norte hoje. Enquanto isso, aumentam as preocupações com um surfista desaparecido.
• She stopped to take one last snapshot. Meanwhile, back at the camp, cook had dinner ready and waiting.Ela parou para tirar mais uma foto. Enquanto isso, de volta ao acampamento, o cozinheiro tinha o jantar pronto e esperando.
• He had taken a train to Rome via Bologna. Meanwhile, back in London, police raided the flat where his wife lived.Ele pegou um trem para Roma via Bolonha. Enquanto isso, de volta a Londres, a polícia invadiu o apartamento onde sua esposa morava.
• The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible.O médico o verá novamente na próxima semana. Enquanto isso, você deve descansar o máximo possível.
• I will put an information pack together and send it to you. Meanwhile, here are some links to useful websites.Prepararei um pacote de informações e o enviarei para você. Enquanto isso, aqui estão alguns links para sites úteis.
• Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects.O estresse pode ser extremamente prejudicial à sua saúde. O exercício, enquanto isso, pode reduzir seus efeitos.

Como usar Meanwhile

Use 'meanwhile' to connect two actions occurring at the same time, typically in writing or formal speech. Avoid using it in very casual conversations.

Use 'enquanto isso' para conectar duas ações que ocorrem ao mesmo tempo, geralmente na escrita ou em discursos formais. Evite usá-lo em conversas muito informais.

Grammar pattern

standalone conjunctive adverb

Memory hint

Think of 'meanwhile' as 'mean', referencing the average time something happens.

Palavras relacionadas

Collocations with Meanwhile

• meanwhile, back at the ranch
• meanwhile, in another part of town
• meanwhile, across the street

Synonyms for Meanwhile

• during that time
• at the same time
• simultaneously

Opposites of Meanwhile

• afterwards
• later

Common mistakes with Meanwhile

• Omitting the comma before 'meanwhile' when used at the beginning of a sentence.
• 'Meanwhile' is sometimes misused in informal contexts where 'in the meantime' might be more appropriate.

Perguntas frequentes sobre Meanwhile

O que significa Meanwhile?

Ao mesmo tempo que outra coisa acontece.

O que significa Meanwhile em português?

Ao mesmo tempo que outra coisa acontece.

Qual é a definição de Meanwhile?

enquanto outra coisa está acontecendo

Como se usa Meanwhile em uma frase?

Leave the cake to cool completely. Meanwhile, make the topping.

Pode dar outro exemplo de Meanwhile?

The storm is expected to move north today. Concerns are mounting meanwhile for a missing surfer.

Quais são os sinônimos de Meanwhile?

Algumas alternativas comuns são during that time, at the same time, simultaneously.

Qual é o oposto de Meanwhile?

Significados opostos incluem afterwards, later.

Que palavras combinam com Meanwhile?

Costuma combinar com meanwhile, back at the ranch, meanwhile, in another part of town, meanwhile, across the street.

Quais são os erros comuns ao usar Meanwhile?

Omitting the comma before 'meanwhile' when used at the beginning of a sentence. 'Meanwhile' is sometimes misused in informal contexts where 'in the meantime' might be more appropriate.

Como se pronuncia Meanwhile?

US: /["/ˈmiːnwaɪl/"]/, UK: /["/ˈmiːnwaɪl/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Meanwhile?

Use 'enquanto isso' para conectar duas ações que ocorrem ao mesmo tempo, geralmente na escrita ou em discursos formais. Evite usá-lo em conversas muito informais.

Qual é o nível CEFR de Meanwhile?

"Meanwhile" está no nível B1 da escala CEFR.