Significado em português

C1noun 5K

Hostage

Refém

🇬🇧 UK /["/ˈhɒstɪdʒ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhɑːstɪdʒ/"]/

Significado de Hostage

a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking

Uma pessoa que é capturada e mantida prisioneira por uma pessoa ou grupo, e que pode ser ferida ou morta se as pessoas não fizerem o que a pessoa ou grupo está pedindo.

In simple words: A person who is kept as a prisoner to force others to do something.

Uma pessoa que é mantida como prisioneira para forçar outros a fazerem algo.

Hostage em uma frase

• Three children were **taken hostage** during the bank robbery.Três crianças foram **feitas reféns** durante o assalto ao banco.
• He was **held hostage** for almost a year.Ele foi **mantido refém** por quase um ano.
• The government is negotiating the release of the hostages.O governo está negociando a libertação dos reféns.
• The hijackers kept the pilot as a hostage on board the plane.Os sequestradores mantiveram o piloto como refém a bordo do avião.
• The gunmen took 24 hostages.Os bandidos fizeram 24 reféns.
• diplomatic efforts to get the hostages releasedesforços diplomáticos para libertar os reféns

Como usar Hostage

Used in contexts involving crime or negotiation. Avoid in casual conversations unless discussing serious events. Common in news reports or discussions about security.

Usado em contextos envolvendo crime ou negociação. Evite em conversas casuais, a menos que esteja discutindo eventos sérios. Comum em reportagens de notícias ou discussões sobre segurança.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'host' + 'caged' — a host is trapped.

Palavras relacionadas

Collocations with Hostage

• hold (somebody)
• keep (somebody)
• seize

Synonyms for Hostage

• prisoner
• captive
• detainee
• victim

Opposites of Hostage

• freedom
• liberty

Common mistakes with Hostage

• Confused with 'host' — 'hostage' refers to a prisoner.
• Mispronouncing the word as 'h-o-s-t-age' instead of 'h-o-s-t-ij.'
• Using 'hostage' in a non-serious context, which can be insensitive.

Perguntas frequentes sobre Hostage

O que significa Hostage?

Uma pessoa que é mantida como prisioneira para forçar outros a fazerem algo.

O que significa Hostage em português?

Uma pessoa que é mantida como prisioneira para forçar outros a fazerem algo.

Qual é a definição de Hostage?

Uma pessoa que é capturada e mantida prisioneira por uma pessoa ou grupo, e que pode ser ferida ou morta se as pessoas não fizerem o que a pessoa ou grupo está pedindo.

Como se usa Hostage em uma frase?

Three children were **taken hostage** during the bank robbery.

Pode dar outro exemplo de Hostage?

He was **held hostage** for almost a year.

Quais são os sinônimos de Hostage?

Algumas alternativas comuns são prisoner, captive, detainee, victim.

Qual é o oposto de Hostage?

Significados opostos incluem freedom, liberty.

Que palavras combinam com Hostage?

Costuma combinar com hold (somebody), keep (somebody), seize.

Quais são os erros comuns ao usar Hostage?

Confused with 'host' — 'hostage' refers to a prisoner. Mispronouncing the word as 'h-o-s-t-age' instead of 'h-o-s-t-ij.' Using 'hostage' in a non-serious context, which can be insensitive.

Como se pronuncia Hostage?

US: /["/ˈhɑːstɪdʒ/"]/, UK: /["/ˈhɒstɪdʒ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Hostage?

Usado em contextos envolvendo crime ou negociação. Evite em conversas casuais, a menos que esteja discutindo eventos sérios. Comum em reportagens de notícias ou discussões sobre segurança.

Qual é o nível CEFR de Hostage?

"Hostage" está no nível C1 da escala CEFR.