Significato in italiano

C1noun 5K

Hostage

Ostaggio

🇬🇧 UK /["/ˈhɒstɪdʒ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhɑːstɪdʒ/"]/

Significato di Hostage

a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking

Una persona che viene catturata e tenuta prigioniera da una persona o un gruppo, e che potrebbe essere ferita o uccisa se le persone non fanno ciò che la persona o il gruppo sta chiedendo.

In simple words: A person who is kept as a prisoner to force others to do something.

Una persona tenuta prigioniera per costringere altri a fare qualcosa.

Hostage in una frase

• Three children were **taken hostage** during the bank robbery.Tre bambini sono stati presi in **ostaggio** durante la rapina in banca.
• He was **held hostage** for almost a year.È stato tenuto **in ostaggio** per quasi un anno.
• The government is negotiating the release of the hostages.Il governo sta negoziando il rilascio degli ostaggi.
• The hijackers kept the pilot as a hostage on board the plane.I dirottatori hanno tenuto il pilota in **ostaggio** a bordo dell'aereo.
• The gunmen took 24 hostages.Gli uomini armati hanno preso 24 ostaggi.
• diplomatic efforts to get the hostages releasedsforzi diplomatici per ottenere il rilascio degli ostaggi

Come usare Hostage

Used in contexts involving crime or negotiation. Avoid in casual conversations unless discussing serious events. Common in news reports or discussions about security.

Usato in contesti legati al crimine o alla negoziazione. Evitare nelle conversazioni informali a meno che non si discutano eventi seri. Comune nei notiziari o nelle discussioni sulla sicurezza.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'host' + 'caged' — a host is trapped.

Parole correlate

Collocations with Hostage

• hold (somebody)
• keep (somebody)
• seize

Synonyms for Hostage

• prisoner
• captive
• detainee
• victim

Opposites of Hostage

• freedom
• liberty

Common mistakes with Hostage

• Confused with 'host' — 'hostage' refers to a prisoner.
• Mispronouncing the word as 'h-o-s-t-age' instead of 'h-o-s-t-ij.'
• Using 'hostage' in a non-serious context, which can be insensitive.

Domande frequenti su Hostage

Cosa significa Hostage?

Una persona tenuta prigioniera per costringere altri a fare qualcosa.

Cosa significa Hostage in italiano?

Una persona tenuta prigioniera per costringere altri a fare qualcosa.

Qual è la definizione di Hostage?

Una persona che viene catturata e tenuta prigioniera da una persona o un gruppo, e che potrebbe essere ferita o uccisa se le persone non fanno ciò che la persona o il gruppo sta chiedendo.

Come si usa Hostage in una frase?

Three children were **taken hostage** during the bank robbery.

Puoi fare un altro esempio di Hostage?

He was **held hostage** for almost a year.

Quali sono i sinonimi di Hostage?

Alcune alternative comuni sono prisoner, captive, detainee, victim.

Qual è il contrario di Hostage?

Significati opposti includono freedom, liberty.

Quali parole si abbinano a Hostage?

Si abbina spesso a hold (somebody), keep (somebody), seize.

Quali sono gli errori comuni con Hostage?

Confused with 'host' — 'hostage' refers to a prisoner. Mispronouncing the word as 'h-o-s-t-age' instead of 'h-o-s-t-ij.' Using 'hostage' in a non-serious context, which can be insensitive.

Come si pronuncia Hostage?

US: /["/ˈhɑːstɪdʒ/"]/, UK: /["/ˈhɒstɪdʒ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Hostage?

Usato in contesti legati al crimine o alla negoziazione. Evitare nelle conversazioni informali a meno che non si discutano eventi seri. Comune nei notiziari o nelle discussioni sulla sicurezza.

Che livello CEFR ha Hostage?

"Hostage" è al livello C1 della scala CEFR.