Signification en français

C1noun 5K

Hostage

otage

🇬🇧 UK /["/ˈhɒstɪdʒ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhɑːstɪdʒ/"]/

Sens de Hostage

a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking

une personne qui est capturée et détenue prisonnière par une personne ou un groupe, et qui peut être blessée ou tuée si les gens ne font pas ce que la personne ou le groupe demande.

In simple words: A person who is kept as a prisoner to force others to do something.

Une personne gardée en otage pour forcer d'autres à faire quelque chose.

Hostage dans une phrase

• Three children were **taken hostage** during the bank robbery.Trois enfants ont été **pris en otage** lors du braquage de la banque.
• He was **held hostage** for almost a year.Il a été **retenu en otage** pendant près d'un an.
• The government is negotiating the release of the hostages.Le gouvernement négocie la libération des otages.
• The hijackers kept the pilot as a hostage on board the plane.Les pirates de l'air ont gardé le pilote en otage à bord de l'avion.
• The gunmen took 24 hostages.Les hommes armés ont pris 24 otages.
• diplomatic efforts to get the hostages releaseddes efforts diplomatiques pour obtenir la libération des otages

Comment utiliser Hostage

Used in contexts involving crime or negotiation. Avoid in casual conversations unless discussing serious events. Common in news reports or discussions about security.

Utilisé dans des contextes de crime ou de négociation. À éviter dans les conversations informelles, sauf si l'on discute d'événements graves. Courant dans les reportages ou les discussions sur la sécurité.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'host' + 'caged' — a host is trapped.

Mots liés

Collocations with Hostage

• hold (somebody)
• keep (somebody)
• seize

Synonyms for Hostage

• prisoner
• captive
• detainee
• victim

Opposites of Hostage

• freedom
• liberty

Common mistakes with Hostage

• Confused with 'host' — 'hostage' refers to a prisoner.
• Mispronouncing the word as 'h-o-s-t-age' instead of 'h-o-s-t-ij.'
• Using 'hostage' in a non-serious context, which can be insensitive.

Questions fréquentes sur Hostage

Que signifie Hostage?

Une personne gardée en otage pour forcer d'autres à faire quelque chose.

Que signifie Hostage en français ?

Une personne gardée en otage pour forcer d'autres à faire quelque chose.

Quelle est la définition de Hostage?

une personne qui est capturée et détenue prisonnière par une personne ou un groupe, et qui peut être blessée ou tuée si les gens ne font pas ce que la personne ou le groupe demande.

Comment utiliser Hostage dans une phrase?

Three children were **taken hostage** during the bank robbery.

Peux-tu donner un autre exemple de Hostage?

He was **held hostage** for almost a year.

Quels sont les synonymes de Hostage?

Quelques alternatives courantes : prisoner, captive, detainee, victim.

Quel est le contraire de Hostage?

Les sens opposés incluent freedom, liberty.

Quels mots vont avec Hostage?

Il s'associe souvent à hold (somebody), keep (somebody), seize.

Quelles sont les erreurs courantes avec Hostage?

Confused with 'host' — 'hostage' refers to a prisoner. Mispronouncing the word as 'h-o-s-t-age' instead of 'h-o-s-t-ij.' Using 'hostage' in a non-serious context, which can be insensitive.

Comment prononce-t-on Hostage?

US: /["/ˈhɑːstɪdʒ/"]/, UK: /["/ˈhɒstɪdʒ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Hostage?

Utilisé dans des contextes de crime ou de négociation. À éviter dans les conversations informelles, sauf si l'on discute d'événements graves. Courant dans les reportages ou les discussions sur la sécurité.

Quel niveau CEFR a Hostage?

"Hostage" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.