Significado en español

C1noun 5K

Hostage

Rehén

🇬🇧 UK /["/ˈhɒstɪdʒ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhɑːstɪdʒ/"]/

Significado de Hostage

a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking

Una persona que es capturada y retenida como prisionera por una persona o grupo, y que puede ser herida o asesinada si no se hace lo que la persona o grupo está pidiendo.

In simple words: A person who is kept as a prisoner to force others to do something.

Una persona que es mantenida como prisionera para obligar a otros a hacer algo.

Hostage en una frase

• Three children were **taken hostage** during the bank robbery.Tres niños fueron **tomados como rehenes** durante el robo al banco.
• He was **held hostage** for almost a year.Estuvo **retenido como rehén** durante casi un año.
• The government is negotiating the release of the hostages.El gobierno está negociando la liberación de los rehenes.
• The hijackers kept the pilot as a hostage on board the plane.Los secuestradores mantuvieron al piloto como rehén a bordo del avión.
• The gunmen took 24 hostages.Los pistoleros tomaron 24 rehenes.
• diplomatic efforts to get the hostages releasedesfuerzos diplomáticos para conseguir la liberación de los rehenes

Cómo usar Hostage

Used in contexts involving crime or negotiation. Avoid in casual conversations unless discussing serious events. Common in news reports or discussions about security.

Se usa en contextos relacionados con crímenes o negociaciones. Evítalo en conversaciones casuales a menos que hables de eventos serios. Común en noticias o discusiones sobre seguridad.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'host' + 'caged' — a host is trapped.

Palabras relacionadas

Collocations with Hostage

• hold (somebody)
• keep (somebody)
• seize

Synonyms for Hostage

• prisoner
• captive
• detainee
• victim

Opposites of Hostage

• freedom
• liberty

Common mistakes with Hostage

• Confused with 'host' — 'hostage' refers to a prisoner.
• Mispronouncing the word as 'h-o-s-t-age' instead of 'h-o-s-t-ij.'
• Using 'hostage' in a non-serious context, which can be insensitive.

Preguntas frecuentes sobre Hostage

¿Qué significa Hostage?

Una persona que es mantenida como prisionera para obligar a otros a hacer algo.

¿Qué significa Hostage en español?

Una persona que es mantenida como prisionera para obligar a otros a hacer algo.

¿Cuál es la definición de Hostage?

Una persona que es capturada y retenida como prisionera por una persona o grupo, y que puede ser herida o asesinada si no se hace lo que la persona o grupo está pidiendo.

¿Cómo se usa Hostage en una frase?

Three children were **taken hostage** during the bank robbery.

¿Puedes dar otro ejemplo de Hostage?

He was **held hostage** for almost a year.

¿Cuáles son los sinónimos de Hostage?

Algunas alternativas comunes son prisoner, captive, detainee, victim.

¿Cuál es el opuesto de Hostage?

Significados opuestos incluyen freedom, liberty.

¿Qué palabras acompañan a Hostage?

Suele combinarse con hold (somebody), keep (somebody), seize.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Hostage?

Confused with 'host' — 'hostage' refers to a prisoner. Mispronouncing the word as 'h-o-s-t-age' instead of 'h-o-s-t-ij.' Using 'hostage' in a non-serious context, which can be insensitive.

¿Cómo se pronuncia Hostage?

US: /["/ˈhɑːstɪdʒ/"]/, UK: /["/ˈhɒstɪdʒ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Hostage?

Se usa en contextos relacionados con crímenes o negociaciones. Evítalo en conversaciones casuales a menos que hables de eventos serios. Común en noticias o discusiones sobre seguridad.

¿Qué nivel CEFR tiene Hostage?

"Hostage" está en el nivel C1 de la escala CEFR.