Cool Mateالمعنى بالعربية
رهينة
معنى Hostage
a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking
شخص يتم أسره واحتجازه كسجين من قبل شخص أو مجموعة، وقد يتعرض للأذى أو القتل إذا لم يفعل الناس ما يطلبه الشخص أو المجموعة.
In simple words: A person who is kept as a prisoner to force others to do something.
شخص يُحتجز كسجين لإجبار الآخرين على فعل شيء ما.
Hostage في جملة
- Three children were **taken hostage** during the bank robbery.تم **اختطاف ثلاثة أطفال كرهائن** خلال عملية السطو على البنك.
- He was **held hostage** for almost a year.لقد **احتُجز كرهينة** لمدة عام تقريبًا.
- The government is negotiating the release of the hostages.الحكومة تتفاوض على إطلاق سراح الرهائن.
- The hijackers kept the pilot as a hostage on board the plane.احتجز الخاطفون الطيار كرهينة على متن الطائرة.
- The gunmen took 24 hostages.أخذ المسلحون 24 رهينة.
- diplomatic efforts to get the hostages releasedجهود دبلوماسية للإفراج عن الرهائن
كيفية استخدام Hostage
Used in contexts involving crime or negotiation. Avoid in casual conversations unless discussing serious events. Common in news reports or discussions about security.
يُستخدم في سياقات تتعلق بالجريمة أو التفاوض. تجنب استخدامه في المحادثات العادية إلا عند مناقشة أحداث خطيرة. شائع في التقارير الإخبارية أو المناقشات حول الأمن.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'host' + 'caged' — a host is trapped.
كلمات ذات صلة
Collocations with Hostage
- hold (somebody)
- keep (somebody)
- seize
Common mistakes with Hostage
- Confused with 'host' — 'hostage' refers to a prisoner.
- Mispronouncing the word as 'h-o-s-t-age' instead of 'h-o-s-t-ij.'
- Using 'hostage' in a non-serious context, which can be insensitive.
Hostage appears in
Hostage بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
জিম্মি
এমন একজন ব্যক্তি যাকে অন্যকে কিছু করতে বাধ্য করার জন্য বন্দী করে রাখা হয়।
- GermanDeutsch
Geisel
Eine Person, die als Gefangener festgehalten wird, um andere zu etwas zu zwingen.
- SpanishEspañol
Rehén
Una persona que es mantenida como prisionera para obligar a otros a hacer algo.
- Persianفارسی
گروگان
کسی که برای مجبور کردن دیگران به انجام کاری، او را زندانی نگه میدارند.
- FrenchFrançais
otage
Une personne gardée en otage pour forcer d'autres à faire quelque chose.
- Hindiहिन्दी
बंधक
एक व्यक्ति जिसे दूसरों को कुछ करने के लिए मजबूर करने के लिए बंदी बनाया जाता है।
- ItalianItaliano
Ostaggio
Una persona tenuta prigioniera per costringere altri a fare qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Refém
Uma pessoa que é mantida como prisioneira para forçar outros a fazerem algo.
- RussianРусский
Заложник
Человек, которого держат в плену, чтобы заставить других что-то сделать.
- Urduاردو
یرغمال، یرغمالی
ایک شخص جسے دوسروں کو کچھ کرنے پر مجبور کرنے کے لیے قیدی بنایا جاتا ہے۔
- Chinese中文
人质
被当作囚犯以迫使他人做某事的人。
More words like Hostage
- Prisoner
- Captive
- Victim
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
يبحث الناس أيضاً عن
- Hostage معنى
- معنى Hostage
- معنى كلمة Hostage
- Hostage بالعربي
- ترجمة Hostage
- Hostage ايش يعني
- Hostage تعريف
أسئلة شائعة حول Hostage
ماذا تعني Hostage؟
شخص يُحتجز كسجين لإجبار الآخرين على فعل شيء ما.
ما معنى Hostage بالعربية؟
شخص يُحتجز كسجين لإجبار الآخرين على فعل شيء ما.
ما تعريف Hostage؟
شخص يتم أسره واحتجازه كسجين من قبل شخص أو مجموعة، وقد يتعرض للأذى أو القتل إذا لم يفعل الناس ما يطلبه الشخص أو المجموعة.
كيف تستخدم Hostage في جملة؟
Three children were **taken hostage** during the bank robbery.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Hostage؟
He was **held hostage** for almost a year.
ما مرادفات Hostage؟
تشمل البدائل الشائعة prisoner, captive, detainee, victim.
ما عكس Hostage؟
تشمل المعاني المعاكسة freedom, liberty.
ما الكلمات التي تأتي مع Hostage؟
غالباً ما تقترن بـ hold (somebody), keep (somebody), seize.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Hostage؟
Confused with 'host' — 'hostage' refers to a prisoner. Mispronouncing the word as 'h-o-s-t-age' instead of 'h-o-s-t-ij.' Using 'hostage' in a non-serious context, which can be insensitive.
كيف تنطق Hostage؟
US: /["/ˈhɑːstɪdʒ/"]/, UK: /["/ˈhɒstɪdʒ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Hostage؟
يُستخدم في سياقات تتعلق بالجريمة أو التفاوض. تجنب استخدامه في المحادثات العادية إلا عند مناقشة أحداث خطيرة. شائع في التقارير الإخبارية أو المناقشات حول الأمن.
ما مستوى CEFR لـ Hostage؟
"Hostage" في المستوى C1 على مقياس CEFR.