Signification en français

C1noun formal 2K

Custody

Garde, Détention

🇬🇧 UK /["/ˈkʌstədi/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkʌstədi/"]/

Sens de Custody

the legal right or duty to take care of or keep somebody/something; the act of taking care of something/somebody

Le droit ou le devoir légal de prendre soin de quelqu'un/quelque chose ; l'acte de prendre soin de quelque chose/quelqu'un.

In simple words: The legal right to take care of someone, often a child.

Le droit légal de s'occuper de quelqu'un, souvent un enfant.

Custody dans une phrase

• The parents fought over the custody of their children after the divorce.Les parents se sont disputés la garde de leurs enfants après le divorce.
• He was taken into police custody for questioning regarding the incident.Il a été placé en garde à vue par la police pour interrogatoire concernant l'incident.
• The court granted joint custody to both parents, allowing them to share decision-making responsibilities.Le tribunal a accordé la garde conjointe aux deux parents, leur permettant de partager les responsabilités décisionnelles.
• After the arrest, he remained in custody awaiting trial.Après l'arrestation, il est resté en détention en attendant son procès.
• The museum kept the ancient relics in their custody to ensure their protection.Le musée a gardé les reliques anciennes sous sa garde pour assurer leur protection.
• She was placed in protective custody after threats were made against her life.Elle a été placée sous protection après que des menaces aient été proférées contre sa vie.

Comment utiliser Custody

Often used in legal contexts such as divorce or child welfare. Not appropriate in casual conversations; use more general terms like 'care' or 'look after' when speaking informally.

Souvent utilisé dans des contextes juridiques comme le divorce ou la protection de l'enfance. Pas approprié dans les conversations informelles ; utilisez des termes plus généraux comme 'garde' ou 's'occuper de' lorsque vous parlez de manière informelle.

Grammar pattern

have + custody + of + object

Memory hint

Think of 'custody' as 'customs duty' for taking care of kids.

Mots liés

Collocations with Custody

• child
• joint
• sole
• ask for
• claim
• demand
• battle
• dispute
• arrangement
• custody  of
• military
• police
• protective
• be remanded in
• be taken into
• be held in
• in custody
• under custody
• out of custody

Synonyms for Custody

• guardianship
• care
• control
• supervision

Opposites of Custody

• release
• freedom
• liberation

Common mistakes with Custody

• Mistakenly using 'custody' as a verb
• Confusing 'custody' with 'guardianship' — they are not the same.
• Using 'custody' only in negative contexts, but it can also apply positively.

Questions fréquentes sur Custody

Que signifie Custody?

Le droit légal de s'occuper de quelqu'un, souvent un enfant.

Que signifie Custody en français ?

Le droit légal de s'occuper de quelqu'un, souvent un enfant.

Quelle est la définition de Custody?

Le droit ou le devoir légal de prendre soin de quelqu'un/quelque chose ; l'acte de prendre soin de quelque chose/quelqu'un.

Comment utiliser Custody dans une phrase?

The parents fought over the custody of their children after the divorce.

Peux-tu donner un autre exemple de Custody?

He was taken into police custody for questioning regarding the incident.

Quels sont les synonymes de Custody?

Quelques alternatives courantes : guardianship, care, control, supervision.

Quel est le contraire de Custody?

Les sens opposés incluent release, freedom, liberation.

Quels mots vont avec Custody?

Il s'associe souvent à child, joint, sole, ask for, claim, demand, battle, dispute, arrangement, custody  of, military, police, protective, be remanded in, be taken into, be held in, in custody, under custody, out of custody.

Quelles sont les erreurs courantes avec Custody?

Mistakenly using 'custody' as a verb Confusing 'custody' with 'guardianship' — they are not the same. Using 'custody' only in negative contexts, but it can also apply positively.

Comment prononce-t-on Custody?

US: /["/ˈkʌstədi/"]/, UK: /["/ˈkʌstədi/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Custody est-il formel ou informel?

"Custody" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.

Quand dois-je utiliser Custody?

Souvent utilisé dans des contextes juridiques comme le divorce ou la protection de l'enfance. Pas approprié dans les conversations informelles ; utilisez des termes plus généraux comme 'garde' ou 's'occuper de' lorsque vous parlez de manière informelle.

Quel niveau CEFR a Custody?

"Custody" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.