Significato in italiano

C1noun formal 2K

Custody

Affidamento, Custodia

🇬🇧 UK /["/ˈkʌstədi/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkʌstədi/"]/

Significato di Custody

the legal right or duty to take care of or keep somebody/something; the act of taking care of something/somebody

il diritto o dovere legale di prendersi cura o di tenere qualcuno/qualcosa; l'atto di prendersi cura di qualcosa/qualcuno

In simple words: The legal right to take care of someone, often a child.

Il diritto legale di prendersi cura di qualcuno, spesso un bambino.

Custody in una frase

• The parents fought over the custody of their children after the divorce.I genitori hanno litigato per l'affidamento dei loro figli dopo il divorzio.
• He was taken into police custody for questioning regarding the incident.È stato portato in custodia dalla polizia per essere interrogato riguardo all'incidente.
• The court granted joint custody to both parents, allowing them to share decision-making responsibilities.Il tribunale ha concesso l'affidamento congiunto a entrambi i genitori, permettendo loro di condividere le responsabilità decisionali.
• After the arrest, he remained in custody awaiting trial.Dopo l'arresto, è rimasto in custodia in attesa del processo.
• The museum kept the ancient relics in their custody to ensure their protection.Il museo ha tenuto le antiche reliquie sotto la sua custodia per garantirne la protezione.
• She was placed in protective custody after threats were made against her life.È stata messa sotto protezione dopo che sono state fatte minacce alla sua vita.

Come usare Custody

Often used in legal contexts such as divorce or child welfare. Not appropriate in casual conversations; use more general terms like 'care' or 'look after' when speaking informally.

Spesso usato in contesti legali come divorzi o benessere dei minori. Non appropriato in conversazioni informali; usa termini più generali come 'cura' o 'occuparsi di' quando parli informalmente.

Grammar pattern

have + custody + of + object

Memory hint

Think of 'custody' as 'customs duty' for taking care of kids.

Parole correlate

Collocations with Custody

• child
• joint
• sole
• ask for
• claim
• demand
• battle
• dispute
• arrangement
• custody  of
• military
• police
• protective
• be remanded in
• be taken into
• be held in
• in custody
• under custody
• out of custody

Synonyms for Custody

• guardianship
• care
• control
• supervision

Opposites of Custody

• release
• freedom
• liberation

Common mistakes with Custody

• Mistakenly using 'custody' as a verb
• Confusing 'custody' with 'guardianship' — they are not the same.
• Using 'custody' only in negative contexts, but it can also apply positively.

Domande frequenti su Custody

Cosa significa Custody?

Il diritto legale di prendersi cura di qualcuno, spesso un bambino.

Cosa significa Custody in italiano?

Il diritto legale di prendersi cura di qualcuno, spesso un bambino.

Qual è la definizione di Custody?

il diritto o dovere legale di prendersi cura o di tenere qualcuno/qualcosa; l'atto di prendersi cura di qualcosa/qualcuno

Come si usa Custody in una frase?

The parents fought over the custody of their children after the divorce.

Puoi fare un altro esempio di Custody?

He was taken into police custody for questioning regarding the incident.

Quali sono i sinonimi di Custody?

Alcune alternative comuni sono guardianship, care, control, supervision.

Qual è il contrario di Custody?

Significati opposti includono release, freedom, liberation.

Quali parole si abbinano a Custody?

Si abbina spesso a child, joint, sole, ask for, claim, demand, battle, dispute, arrangement, custody  of, military, police, protective, be remanded in, be taken into, be held in, in custody, under custody, out of custody.

Quali sono gli errori comuni con Custody?

Mistakenly using 'custody' as a verb Confusing 'custody' with 'guardianship' — they are not the same. Using 'custody' only in negative contexts, but it can also apply positively.

Come si pronuncia Custody?

US: /["/ˈkʌstədi/"]/, UK: /["/ˈkʌstədi/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Custody è formale o informale?

"Custody" è formale, quindi è adatto a conversazioni professionali, di lavoro o accademiche.

Quando dovrei usare Custody?

Spesso usato in contesti legali come divorzi o benessere dei minori. Non appropriato in conversazioni informali; usa termini più generali come 'cura' o 'occuparsi di' quando parli informalmente.

Che livello CEFR ha Custody?

"Custody" è al livello C1 della scala CEFR.