Significado em português

C1noun formal 2K

Custody

Custódia, Guarda

🇬🇧 UK /["/ˈkʌstədi/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkʌstədi/"]/

Significado de Custody

the legal right or duty to take care of or keep somebody/something; the act of taking care of something/somebody

o direito ou dever legal de cuidar ou manter alguém/algo; o ato de cuidar de algo/alguém

In simple words: The legal right to take care of someone, often a child.

O direito legal de cuidar de alguém, muitas vezes uma criança.

Custody em uma frase

• The parents fought over the custody of their children after the divorce.Os pais brigaram pela guarda dos filhos após o divórcio.
• He was taken into police custody for questioning regarding the incident.Ele foi levado sob custódia policial para interrogatório sobre o incidente.
• The court granted joint custody to both parents, allowing them to share decision-making responsibilities.O tribunal concedeu guarda compartilhada a ambos os pais, permitindo que eles dividissem as responsabilidades de tomada de decisão.
• After the arrest, he remained in custody awaiting trial.Após a prisão, ele permaneceu sob custódia aguardando o julgamento.
• The museum kept the ancient relics in their custody to ensure their protection.O museu manteve as relíquias antigas sob sua custódia para garantir sua proteção.
• She was placed in protective custody after threats were made against her life.Ela foi colocada sob custódia protetiva após ameaças à sua vida.

Como usar Custody

Often used in legal contexts such as divorce or child welfare. Not appropriate in casual conversations; use more general terms like 'care' or 'look after' when speaking informally.

Frequentemente usado em contextos legais como divórcio ou bem-estar infantil. Não é apropriado em conversas casuais; use termos mais gerais como 'cuidado' ou 'tomar conta' ao falar informalmente.

Grammar pattern

have + custody + of + object

Memory hint

Think of 'custody' as 'customs duty' for taking care of kids.

Palavras relacionadas

Collocations with Custody

• child
• joint
• sole
• ask for
• claim
• demand
• battle
• dispute
• arrangement
• custody  of
• military
• police
• protective
• be remanded in
• be taken into
• be held in
• in custody
• under custody
• out of custody

Synonyms for Custody

• guardianship
• care
• control
• supervision

Opposites of Custody

• release
• freedom
• liberation

Common mistakes with Custody

• Mistakenly using 'custody' as a verb
• Confusing 'custody' with 'guardianship' — they are not the same.
• Using 'custody' only in negative contexts, but it can also apply positively.

Perguntas frequentes sobre Custody

O que significa Custody?

O direito legal de cuidar de alguém, muitas vezes uma criança.

O que significa Custody em português?

O direito legal de cuidar de alguém, muitas vezes uma criança.

Qual é a definição de Custody?

o direito ou dever legal de cuidar ou manter alguém/algo; o ato de cuidar de algo/alguém

Como se usa Custody em uma frase?

The parents fought over the custody of their children after the divorce.

Pode dar outro exemplo de Custody?

He was taken into police custody for questioning regarding the incident.

Quais são os sinônimos de Custody?

Algumas alternativas comuns são guardianship, care, control, supervision.

Qual é o oposto de Custody?

Significados opostos incluem release, freedom, liberation.

Que palavras combinam com Custody?

Costuma combinar com child, joint, sole, ask for, claim, demand, battle, dispute, arrangement, custody  of, military, police, protective, be remanded in, be taken into, be held in, in custody, under custody, out of custody.

Quais são os erros comuns ao usar Custody?

Mistakenly using 'custody' as a verb Confusing 'custody' with 'guardianship' — they are not the same. Using 'custody' only in negative contexts, but it can also apply positively.

Como se pronuncia Custody?

US: /["/ˈkʌstədi/"]/, UK: /["/ˈkʌstədi/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Custody é formal ou informal?

"Custody" é formal, então combina com conversas profissionais, de negócios ou acadêmicas.

Quando devo usar Custody?

Frequentemente usado em contextos legais como divórcio ou bem-estar infantil. Não é apropriado em conversas casuais; use termos mais gerais como 'cuidado' ou 'tomar conta' ao falar informalmente.

Qual é o nível CEFR de Custody?

"Custody" está no nível C1 da escala CEFR.