Bedeutung auf Deutsch

C1noun formal 2K

Custody

Sorgerecht, Gewahrsam

🇬🇧 UK /["/ˈkʌstədi/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkʌstədi/"]/

Bedeutung von Custody

the legal right or duty to take care of or keep somebody/something; the act of taking care of something/somebody

Das rechtliche Recht oder die Pflicht, sich um jemanden/etwas zu kümmern oder ihn/es aufzubewahren; die Handlung, sich um etwas/jemanden zu kümmern.

In simple words: The legal right to take care of someone, often a child.

Das rechtliche Recht, sich um jemanden zu kümmern, oft ein Kind.

Custody in einem Satz

• The parents fought over the custody of their children after the divorce.Die Eltern stritten nach der Scheidung um das Sorgerecht für ihre Kinder.
• He was taken into police custody for questioning regarding the incident.Er wurde zur Befragung im Zusammenhang mit dem Vorfall in polizeilichen Gewahrsam genommen.
• The court granted joint custody to both parents, allowing them to share decision-making responsibilities.Das Gericht gewährte beiden Elternteilen das gemeinsame Sorgerecht, wodurch sie sich die Entscheidungsbefugnisse teilen konnten.
• After the arrest, he remained in custody awaiting trial.Nach der Verhaftung blieb er bis zum Prozess in Haft.
• The museum kept the ancient relics in their custody to ensure their protection.Das Museum behielt die antiken Relikte in seinem Gewahrsam, um deren Schutz zu gewährleisten.
• She was placed in protective custody after threats were made against her life.Sie wurde nach Drohungen gegen ihr Leben in Schutzhaft genommen.

Wie man Custody verwendet

Often used in legal contexts such as divorce or child welfare. Not appropriate in casual conversations; use more general terms like 'care' or 'look after' when speaking informally.

Wird oft in rechtlichen Kontexten wie Scheidung oder Kindeswohl verwendet. Nicht für lockere Gespräche geeignet; verwenden Sie allgemeinere Begriffe wie 'Betreuung' oder 'sich kümmern um', wenn Sie informell sprechen.

Grammar pattern

have + custody + of + object

Memory hint

Think of 'custody' as 'customs duty' for taking care of kids.

Verwandte Wörter

Collocations with Custody

• child
• joint
• sole
• ask for
• claim
• demand
• battle
• dispute
• arrangement
• custody  of
• military
• police
• protective
• be remanded in
• be taken into
• be held in
• in custody
• under custody
• out of custody

Synonyms for Custody

• guardianship
• care
• control
• supervision

Opposites of Custody

• release
• freedom
• liberation

Common mistakes with Custody

• Mistakenly using 'custody' as a verb
• Confusing 'custody' with 'guardianship' — they are not the same.
• Using 'custody' only in negative contexts, but it can also apply positively.

Häufige Fragen zu Custody

Was bedeutet Custody?

Das rechtliche Recht, sich um jemanden zu kümmern, oft ein Kind.

Was bedeutet Custody auf Deutsch?

Das rechtliche Recht, sich um jemanden zu kümmern, oft ein Kind.

Was ist die Definition von Custody?

Das rechtliche Recht oder die Pflicht, sich um jemanden/etwas zu kümmern oder ihn/es aufzubewahren; die Handlung, sich um etwas/jemanden zu kümmern.

Wie verwendet man Custody in einem Satz?

The parents fought over the custody of their children after the divorce.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Custody geben?

He was taken into police custody for questioning regarding the incident.

Was sind Synonyme für Custody?

Gängige Alternativen sind guardianship, care, control, supervision.

Was ist das Gegenteil von Custody?

Gegenteilige Bedeutungen sind release, freedom, liberation.

Welche Wörter passen zu Custody?

Es wird oft mit child, joint, sole, ask for, claim, demand, battle, dispute, arrangement, custody  of, military, police, protective, be remanded in, be taken into, be held in, in custody, under custody, out of custody kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Custody?

Mistakenly using 'custody' as a verb Confusing 'custody' with 'guardianship' — they are not the same. Using 'custody' only in negative contexts, but it can also apply positively.

Wie spricht man Custody aus?

US: /["/ˈkʌstədi/"]/, UK: /["/ˈkʌstədi/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Custody formell oder informell?

"Custody" ist formell und passt daher in berufliche, geschäftliche oder akademische Gespräche.

Wann sollte ich Custody verwenden?

Wird oft in rechtlichen Kontexten wie Scheidung oder Kindeswohl verwendet. Nicht für lockere Gespräche geeignet; verwenden Sie allgemeinere Begriffe wie 'Betreuung' oder 'sich kümmern um', wenn Sie informell sprechen.

Welches CEFR-Niveau hat Custody?

"Custody" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.