Significado en español

C1noun formal 2K

Custody

Custodia

🇬🇧 UK /["/ˈkʌstədi/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkʌstədi/"]/

Significado de Custody

the legal right or duty to take care of or keep somebody/something; the act of taking care of something/somebody

el derecho o deber legal de cuidar o retener a alguien/algo; el acto de cuidar algo/alguien

In simple words: The legal right to take care of someone, often a child.

El derecho legal de cuidar de alguien, a menudo un niño.

Custody en una frase

• The parents fought over the custody of their children after the divorce.Los padres pelearon por la custodia de sus hijos tras el divorcio.
• He was taken into police custody for questioning regarding the incident.Fue puesto bajo custodia policial para interrogarlo sobre el incidente.
• The court granted joint custody to both parents, allowing them to share decision-making responsibilities.El tribunal otorgó la custodia compartida a ambos padres, permitiéndoles compartir las responsabilidades de toma de decisiones.
• After the arrest, he remained in custody awaiting trial.Tras el arresto, permaneció bajo custodia a la espera del juicio.
• The museum kept the ancient relics in their custody to ensure their protection.El museo mantuvo las reliquias antiguas bajo su custodia para asegurar su protección.
• She was placed in protective custody after threats were made against her life.Fue puesta bajo custodia protectora después de que se hicieran amenazas contra su vida.

Cómo usar Custody

Often used in legal contexts such as divorce or child welfare. Not appropriate in casual conversations; use more general terms like 'care' or 'look after' when speaking informally.

Se usa a menudo en contextos legales como divorcios o bienestar infantil. No es apropiado en conversaciones informales; usa términos más generales como 'cuidado' o 'cuidar' cuando hables informalmente.

Grammar pattern

have + custody + of + object

Memory hint

Think of 'custody' as 'customs duty' for taking care of kids.

Palabras relacionadas

Collocations with Custody

• child
• joint
• sole
• ask for
• claim
• demand
• battle
• dispute
• arrangement
• custody  of
• military
• police
• protective
• be remanded in
• be taken into
• be held in
• in custody
• under custody
• out of custody

Synonyms for Custody

• guardianship
• care
• control
• supervision

Opposites of Custody

• release
• freedom
• liberation

Common mistakes with Custody

• Mistakenly using 'custody' as a verb
• Confusing 'custody' with 'guardianship' — they are not the same.
• Using 'custody' only in negative contexts, but it can also apply positively.

Preguntas frecuentes sobre Custody

¿Qué significa Custody?

El derecho legal de cuidar de alguien, a menudo un niño.

¿Qué significa Custody en español?

El derecho legal de cuidar de alguien, a menudo un niño.

¿Cuál es la definición de Custody?

el derecho o deber legal de cuidar o retener a alguien/algo; el acto de cuidar algo/alguien

¿Cómo se usa Custody en una frase?

The parents fought over the custody of their children after the divorce.

¿Puedes dar otro ejemplo de Custody?

He was taken into police custody for questioning regarding the incident.

¿Cuáles son los sinónimos de Custody?

Algunas alternativas comunes son guardianship, care, control, supervision.

¿Cuál es el opuesto de Custody?

Significados opuestos incluyen release, freedom, liberation.

¿Qué palabras acompañan a Custody?

Suele combinarse con child, joint, sole, ask for, claim, demand, battle, dispute, arrangement, custody  of, military, police, protective, be remanded in, be taken into, be held in, in custody, under custody, out of custody.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Custody?

Mistakenly using 'custody' as a verb Confusing 'custody' with 'guardianship' — they are not the same. Using 'custody' only in negative contexts, but it can also apply positively.

¿Cómo se pronuncia Custody?

US: /["/ˈkʌstədi/"]/, UK: /["/ˈkʌstədi/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Custody es formal o informal?

"Custody" es formal, así que encaja en conversaciones profesionales, de negocios o académicas.

¿Cuándo debo usar Custody?

Se usa a menudo en contextos legales como divorcios o bienestar infantil. No es apropiado en conversaciones informales; usa términos más generales como 'cuidado' o 'cuidar' cuando hables informalmente.

¿Qué nivel CEFR tiene Custody?

"Custody" está en el nivel C1 de la escala CEFR.